商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
第一推动?生命系列:生命是什么 | ![]() |
|
![]() |
第一推动?生命系列:生命是什么 | ![]() |
网友对第一推动?生命系列:生命是什么的评论
很多时候看不下去书不是人的原因,而是书的原因,当然大部分是翻译的原因,举个例子:序言里“最高学府这个名称使我们想起了从古到今多少世纪以来,只有普遍性才是唯一地享有盛誉的”;第一章里“尽管我们单单谈了上面这一点,下述的一些考虑对于大脑和感觉系统以外的各个器官的功能也是适用的”。我想,只要是个正常的中国人就不可能这么说话。
只想对翻译说:买你翻译的书,是为了通过你的翻译了解作者的思想,而不是替你分析语法结构的。
这是本非常好的书, 但是湖南翻译的不好!! 我之前买了电子书 由于太喜欢这本, 又买了个纸质的。 想到湖南科学的 向来还不错,而且排名靠前。 看了两天,看发现也有其他朋友跟我一样觉得翻译不行。 绿色的另外一本翻译明显流畅和更符合语言的习惯, 我是把两边对比着看的。 我很少写评论,但是想着让更多的人 知道。。。。。 O 型血 没得办法!!建议买世界图书出版社那本, 觉得发货慢就买电子版
第一次听说这本书是在《高等量子力学》课上听老师吹牛,然后就下定决心要买来看看,结果网上书店全部缺货,成都也没有卖的。上个月突然看到joyo有货,按耐不住欣喜的心情买回来一本。花了两天时间读完此书,不敢说自己看懂了,但是还是很有收获的。如标题所说,物理学(主要是量子力学)和生物学的完美契合。也如书的序言所说,现在的生物学有些研究方向就是从这本书得来的灵感。
总之,就如霍金的《时间简史》一样,这本书,读得懂读不懂都是一种收获
这个系列里面新的还不错,老的翻译不好。可能是出版社不用心吧。
但是薛定谔的这本书是一定要看的,物理和生物专业的老师和学生都该看看
薛定谔获诺贝尔物理学奖后转而研究生物学,思路与众不同。书中很多思考简直是奇想天外,部分章节值得一读再读。
薛定谔的作品的合集,虽然是量子物理学家,但是植物学家的父亲无异是引导他进入生物学的导师,或许从此开辟一门分子生物学的分支。其实就薛定谔而言,认为统计热力学是统计物理学的基础,能够描述客观事实,这本身就是人类的一个进步。不过书中对熵的描述让我产生了很大的疑问,什么是熵,而为什么可以跨学科的表征?物质与意识一个章节是他在剑桥的演讲录,他对这个产生于希腊的西方科学体系做了一个分析和探讨,也提出了很多的疑问,提出了结合东方哲学观点或许会促进科学发展的观点,而这些观点就和道德经中的探讨人和自然的东西类似了。
数的印刷还是很可以的,里面对于各种专用名词的翻译也很好.翻译者还把里面的一些名人还添加的简介,对名词也有解释.看着很方便.
亚马逊的送货速度----一天之内到达.
除了这句话不知道用什么词形容!薛定谔就是薛定谔!为学术而学术,为生命而学术的大师!joyo为什么不多推荐一些这样的书呢?
作为一个物理学家,透过物理看生物科学发展,里面一些理论至今仍是振聋发聩。
要是可能,最好还是看英文版的比较好,可惜买不到啊
薛定谔确实是人才,明明学物理的,写生物方面的文章这么牛。看书的时候要忘记你所学的生物知识,你才能知道作者在那个时代是多么有创意。
喜欢第一推动?生命系列:生命是什么请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务