美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆
		美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆

《美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆》是美国普鲁伊特家族的一对母女——母亲安娜?普鲁伊特、女儿艾达?普鲁伊特在中国山东省胶东地区生活回忆录的中文合译本。原书分别为了heDayofSmallThings(《往日琐事》)和AChinaChildhood(《在中国的童年》)。
从1882年到1938年，普鲁伊特家族在中国山东胶东地区生活五十余年。清朝未年到民国中期的半个多世纪里，耳闻目睹中午战争、义和闭运动、抗日战争，他们在艰苦的环境下传教、行医、创办新式教育，努力融入并改变当地社会，而同时被改变的还有他们自己……

网友对美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆的评论

此书是胶东籍的程麻先生组织翻译的，本书的原作者是普鲁斯特家族的人士。该家族长期在晚清民国时期的胶东居住，对胶东的情况十分熟悉，尤其是其中的艾达浦爱德女士更是西方著名的汉学家和民国时期著名的社会活动家，她写了不少回忆在中国的经历的书籍，对于研究近代烟台一带的历史很有帮助。感谢程麻先生！好书一本，一本好书！

书一般般，没有什么故事性，都是写琐事，可读性不强。翻译的也不算好，语言不流畅。总之，这个价格是亏了。

喜欢美国母女中国情:一个传教士家族的山东记忆请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇