| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
苏丝黄的世界 |  |
 |
|
苏丝黄的世界 | |
网友对苏丝黄的世界的评论
故事很简单，英国穷画家与香港妓女的爱情故事。
故事很完整，撇开历史背景、地域文化、世俗伦理这些暂且不提，爱情那点破事儿该有的都有了。
全书便是各种戏剧冲突，一个事件接着一个事件迭进，这是最有趣的地方，通读下来全无冷场。
但最为可贵的是那种慢慢积累起来的情愫，真挚而愈发坚定。如果一开始便跟你讲，一位英国绅士最终娶了一位中国妓女为妻，这话即便放在时下，也难免让人啧啧啧，只是书中，罗伯特和苏丝黄一步步得走了过来，却让人看得心悦诚服。
那么，为什么一定是苏丝黄呢？
这事儿还是先从英国绅士这个梗说起好了。自从骑士卸下铠甲穿上笔挺的西装，骑士精神演变成绅士风度，这种英伦独有的骨子里的稳重内敛、礼貌谦逊和尊重女性，以及适时的幽默感，便是他们最好的敲门砖。书中的罗伯特便是一位标准的绅士。相比《傲慢与偏见》中的达西先生，罗伯特明显更接地气，容易被人理解和接受，他是活在现实中的，会为生活奔波，会失态动怒，会对不逊之人拳脚相向。还有那不可救药的浪漫。“浪漫是一种病，极具传染性。”唐璜如是说。与罗伯特鲜明对比的，便是另一位绅士，成功的商人本。本也是浪漫的，虽然他有美貌的妻子，强壮的体魄，但夫妻生活并不和谐。这要归结为绅士们另外的通病，那便是传统和保守，于是便有了本在苏丝黄的温存中重振雄风的有趣桥段。苏丝黄给予本的鼓励，是其找回男人尊严的"rest":"要害。设想一下曾经一位作战英勇授过勋章的舰长，从商后依旧事业有成，俨然一位成功人士，家中却是对妻子唯命是从，被控于股掌之间，活得甚是憋屈，到酒吧买醉，这是多可悲的事儿。可这也是绅士们的七寸要害，出于对女性的尊重和礼貌，更多是顺从，结果如何，老祖宗话早说在前面，唯女子与小人难养，近则不逊远则怨，在同样受过良好教育颇有家教的妻子那边，本是占不到一点便宜的。<br /> 而柔顺，恰恰是中国女性的优势，她们被刻进骨头里的又是什么呢，那便是三从四德，上善若水任方圆，中国几千年的封建史，男尊女卑由来久矣，这跟欧美平等独立相违，却更被欧美男性所需要。试问哪位骑士，不想救回一位公主，而是娶回一个女王呢。<br /> 那么苏丝黄身上，又有哪些她独有的魅力，可以让罗伯特为之倾倒呢。这点，我们可以对比酒吧中苏丝黄的那些姐妹来看。在罗伯特的笔下，这几个姑娘都属于独一门，便是过于鲜明甚至突兀，太心计的便不再会动真情，太顺从的便又要自卑，性感的则倔强不会变通，圆滑的却又不懂得坚持。总之，苏丝黄身边的每个姐妹，在有鲜明特点的前提下，又有其性格上的硬伤。那么，苏丝本身就是个集大成者。而故事到最后，苏丝黄隐瞒结核病，而又为了维护罗伯特，刺伤广州女，便是全书的高潮部分，这位敢爱敢恨，出淤泥而不染的女子，才是现世的锁骨菩萨。<br /> 从1957年本书著成，因其特殊的政治隐喻及人物身份，又过了将近六十年的光景，才被翻译引入，结果便被掩盖在其他类似作品的光环之下，这对本书是极不公平的事，不过这些如今都不再重要，作者笔下的苏丝黄已经成为东方女性的最佳诠释，今天我们再看扎克伯格的老婆、伍迪·哈里森的老婆、菲尔普斯的女友，也许正应了欧美人的苏丝黄情怀呢。"
失态，是一个人灵魂的缝隙。
世界上有那么多城市，那么多码头，你偏偏来了香港。
湾仔码头，苏丝黄粲然一笑。英国少年为之战栗——她一笑，就如熙熙日光落入湖面。
这一场风花雪月最终走到了两人谁也不敢细想的境地，苏丝渐渐透出了尖锐、计较、虚荣、笨拙。千帆过尽的红牌妓女，乱世香港的酒吧皇后，男欢女爱于她本是雕虫小技，而她竟失态至披头散发白昼执刀伤人，纵然是气急败坏，是歇斯底里，是用力过猛，但也是情到深处走投无路的铁证。大家众口一词地为她作伪证，固然有她平日为人豪爽广结善缘的因素，更多的却是对一个失意女子的唏嘘和怜惜。
穷鸟入怀，猎师也不忍杀。
一个风月场上的老手，忽然跌跌撞撞地自断经脉，尝试以新面目走江湖，那种少女初恋般的刻薄自苦，让读者不由得生出同情，仿佛看到曾经不知所措的自己，几乎想隔空摸摸她僵硬的臂膀，劝她看开些。
由爱故生忧，由爱故生怖。
《苏丝黄的世界》，句句真切，有读者在豆瓣上说，感觉是在读一个少年用心写的长长的情书。虽不华丽，却出自肺腑。
我很早就知道这本书了，准确的说，自从1957年《苏丝黄的世界》英文版出版以来，关南施长身玉立的俏丽身影，就成为半个多世纪以来描画香港殖民地风味的符号代表，香港风情的独有写照：帆船，长衫，东方的善良妓女，西方的英俊男子，华洋杂处的狭缝，一个湾仔的美丽传说……而每一次有关苏丝黄的文本、影像、剧场的再造与扩大，都招揽着无数梦想得到东方美人青睐的外国人，徜徉在湾仔霓虹闪耀的酒吧之间，追逐苏丝黄的魅影。真是同时兼具审美和历史价值的书，很喜欢。
我知道京剧大师周信芳的女儿周采芹自英国皇家戏剧学院毕业后，争取到的第一部舞台剧就是《苏丝黄的世界》，因为得到了这个角色，“采芹”两字在伦敦西区威尔士剧院的灯箱广告上闪烁了两年。这也是采芹一生的骄傲。好传奇，好想看
她是第一个被西方世界认可的东方女孩，是统治好莱坞东方女性形象六十年的 “中国娃娃”。这个与白人男子相恋的香港少女以她冷艳而又轻佻、温柔而又独立、专情而又散漫的独特性格虏获了无数读者的心。读完对苏丝黄着迷了。
罗伯特不是或许不是第一个能真正欣赏黄美玲的男人，别忘了之前还有一个被鲨鱼咬死的倒霉鬼。但是，没有他抛弃他人眼光的勇气和发自内心的欣赏，就绝不会有这本书中的苏丝黄了。一个来自当时思想更开放的西方的男人；一个有着艺术家敏锐眼光的男人；一个能摒弃世俗偏见的男人；一个富有同情心和胸怀的男人，我多想也遇到这样一个人。
黄美玲无疑不是堕落的。她没有接受过良好的教育，在成长中却偏逢各种悲凉的变故，但她依然能保持住灵魂中的善良和纯真。更不要说她还年轻美丽、活泼有趣。在苦难中琢磨出自己的一套人生智慧，言语中不经意流露出的哲学甚至让罗伯特也很惊奇。除此之外，她对于孩子的爱和奉献又让人感受到她作为女人的另一种独特魅力。任何觉得自己比她高尚的人都应该问问自己，如果你是她，你能比她做得更好吗？如果答案是否定的，你该为此前莫须有的优越感而羞愧。
在书中，不论是以第一人称叙事的罗伯特，还是罗伯特的叙事中心黄美玲，或者是吉薇妮、周三露露、阿唐、英国的驻澳门大使及助理，甚至那个露宿街头的英国流浪汉，都是那样的鲜活。
我认为这是一本好书，译文也流畅。但是我不知道译者张永英先生为什么要译出全文多次出现的诸如“一个肮脏的啧啧啧女人”这样的表述。个人对于“啧啧啧”这样的象声词这样的译法觉得很有趣，但同时也觉得有些突兀和困惑，不明白这是出于尊重原文的需要还是实际上是方言，又或者按我自"rest":"己的理解是黄美玲想象别人谈论自己时发出的啧啧声。个人觉得，就这一点，如果能有译者注就更好了。<br /> 不知不觉啰嗦了一大堆，各位见谅。"
喜欢苏丝黄的世界请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
