商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
房龙地理/房龙手绘图画珍藏本 | ![]() |
|
![]() |
房龙地理/房龙手绘图画珍藏本 | ![]() |
网友对房龙地理/房龙手绘图画珍藏本的评论
一星是给原作的。
真不知道出版社怎么找的翻译,感觉不是一个以汉语作为母语的人在翻译这本书,我甚至认为可能是直接贴谷歌来翻译的。
很多地方的句子完全不通,不知道要表达什么意思。
还有知识性的错误。
太阳光到地球需要8分钟,到木星需要3分钟。
看到这儿真的看不下去了,直接退了货,翻译的人完全是不动一点儿脑子的,估计也没有任何的地理学基础。
80年前美国人就是这样看世界的。中国人自己把自己当大陆,房龙说:中国——大半岛。海权,中国人不是一开始就放弃了,而是根本没有这个概念。必然衰落。
喜欢房龙地理/房龙手绘图画珍藏本请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务