| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
亚历山大战史 |  |
 |
|
亚历山大战史 | |
网友对亚历山大战史的评论
也算是国内目前翻译的最专业的一本亚历山大传记了。毕竟翻译者也是原来闪电战杂志的主要编辑，质量还是有保证的。不过就价格来说的确有点贵，指文一家独大以后，出版的书籍价格真心越来越贵。。。
第一次听说这本书是在富勒的《亚历山大的将道》的前言里，富勒说道奇的这本书让他意识到古代战争，尤其是亚历山大的作战方式是如何现代，对于他当时正在研究的装甲作战裨益颇多。
道奇的《亚历山大战史》在叙事上远远远远比富勒的详细，毕竟是史，不是评论。有了对比之后，富勒那本书给我的感觉就好像是《亚历山大战史》的读后感。
道奇这一本书，开篇以西方战争艺术的萌发开始，讲了巴比伦、亚述、以色列、波斯的军队组织，之后才引到希腊的战争艺术。因为重点在于战争艺术发展史，所以希波战争、伯罗奔尼撒战争着墨非常非常少，不过同时也写清了两场大战中希腊军队在组织、战术方面的发展。再往后就引出了马其顿的军队，结构和《亚历山大的将道》开篇那几章差不多，但远比后者详细得多，记录了几场典型会战的详细过程，排兵布阵和阵型、战术行动过程。
之后就是亚历山大的战史了。记录得很详细，但并不是传记，是真战史，普鲁塔克书里（《希腊罗马名人传》）提到的一些轶事，基本上都是从略或者一笔带过，严格跟随着军队的脚步介绍。值得一提的是，与完全没有地图的中文版《亚历山大的将道》相比，中文版的《亚历山大战史》把英文版里所有的地图都译出来放进了书里，这一点指文和王子午做得很好，很用心。文字配合着地图，总算是能看清亚历山大的每一步行动了。《亚历山大的将道》在这一点上就不好，原文本身就不是顺叙，中文版还没地图，地名翻译也是胡"rest":"来。<br />《亚历山大战史》对亚历山大的作战写得也很细，大到阵型、行动过程，小到一两个命令，再到大战略评论、行军路线、编制变迁、兵种分配都有记载和评论。不过道奇和富勒也有一个毛病，很主观，有些评论很明显是拍大腿出来的。所幸译者在书里加了注解，道奇出这种错时，总是会有及时的注释来矫正。<br />最后说一下翻译。总算是有一本能把兵种名全都翻译对的书了。《亚历山大的将道》把伙伴骑兵统称近卫骑兵，把持盾兵统称近卫步兵，轻盾兵根本没提。译者自己也写军事书，是个研究者，不只是个翻译，所以在专业性方面真是翻得比《亚历山大的将道》《亚历山大远征记》等书好太多了。"
资料详实，内容丰富。
从军事角度上讲，本书很不错。对古代的战术战例有详细的分析。不足之处是，本书在政治上基本可以看作是亚历山大的脑残粉所写，基本没有分析亚历山大成功和失败的政治背景。 所以有参考价值但是不能尽信之。
很早之前，古战史这块引用道奇的《名将录》较多，一直有意收藏，但原版书着实太贵。如今终于引进国内了，可喜可贺！
前面对战争相关知识的结束长了点儿，算是比较厚实的铺垫吧
喜欢亚历山大战史请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
