商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
![]() |
美国经济史(第7版)(翻译版) | ![]() |
|
![]() |
美国经济史(第7版)(翻译版) | ![]() |
网友对美国经济史(第7版)(翻译版)的评论
秉承北大出版社一贯的风范,书籍翻译质量极差。译者大言不惭说是直译,但看过之后却非常怀疑译者是否有基本的严谨和必要的专业。强烈建议看原版书,如果能找到的话。
首先是书本身的内容很精彩,其次翻译的确不敢恭维啊,本科生认真翻译校对之后也不会是这效果啊!有的话都读不通,感觉像从谷歌翻译上面拉下来都没改的一样,再次是书质量差,像20元一本的地摊货。
不过看在内容的确精彩的份上,我也没太多的怨言了。
翻译不是很好,很多地方读起来有歧义。而且自己是经济学的们外汉,读起来不叫累。
书的内容很不错,作者罗列了很多数据,为读者展现了从1680北美第一个殖民地到2000年美国波澜壮阔的经济发展进程。他是独特的,受上帝恩惠的,中国无法复制的。
美中不足的地方是,对二战后的美国经济介绍比较笼统。还有作者鲜明的经济自由主义倾向
看后印象不深刻,没有意外之喜.
给同事买的,发货很快,他也很喜欢。
我想这是对美国经济发展、人口变化描写最写实、完整的一部史学大作。
喜欢美国经济史(第7版)(翻译版)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务