实战笔译(英译汉分册)(英国女王、首相首席中文翻译林超伦先生力作)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		实战笔译(英译汉分册)(英国女王、首相首席中文翻译林超伦先生力作)
		实战笔译(英译汉分册)(英国女王、首相首席中文翻译林超伦先生力作)

《实战笔译(英译汉分册)》集合了作者多年的实战经验，旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破，以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。《实战笔译(英译汉分册)》突出“实战”与“技能”，重点讲解运用于笔译实践中的思考方法和操作步骤，既适合翻译专业的本科生和研究生使用，也可以为翻译从业者提供有益的参考。

点击链接进入：
《剑桥"英语在用"丛书:剑桥高级英语词汇(新中文版)》
《剑桥"英语在用"丛书:剑桥高级英语词汇练习(新中文版)》
《剑桥高级英语短语动词(中文版)》
《英语在用?剑桥高级英语语法(中文版)》
《剑桥英语惯用搭配(中文版)》
《剑桥英语习语(中文版)》
《剑桥"英语在用"丛书:剑桥中级英语词汇(第2版?中文版)》
《剑桥中级英语短语动词(中文版)》
《英语在用?剑桥中级英语语法(修订版)》

海报：

网友对实战笔译(英译汉分册)(英国女王、首相首席中文翻译林超伦先生力作)的评论

总体信息量不大，但是书本印张很大。性价比不高。英译汉书籍很多，这本书确实提到了一些实务，其中提到主语提前，逻辑依中原则，过于简化。根据语篇文体特点进行了分类说明。本书不适合初学者。对原理性的翻译理论解释不多。建议看刘先生的《文体与翻译》《中西语言对比与翻译》，叶子南的书籍李运兴、许建平等更合适一些

翻译专业必读，推荐各类喜欢英文的学生使用。

这本书让人很受启发，主要是提供了一些翻译的思路，挺开阔视野。

作者经验丰富，对几个大领域都有涉及，介绍不同类型的文章句子翻译方法，特别是法律和科技文，写的很实用，还专门从国外和国内不同的阅读写作习惯的角度来分析。对于笔译初学者很适用。不过这本都是关于英译中，期待中译英的版本快点出来。

书太大，携带不方便。内容翔实也很实用，有写作业的感觉。

主要还是养成正确的查单词的技巧，这本书举了一些例子

很失望，书很薄，字很大 故意编一本书卖钱吗？？

训练内容不错 排版也不错 美中不足就是有点贵

买了实战口译，觉得很不错，索性买一套好了~

口译很经典，不知道笔译的怎样，买来看看

喜欢实战笔译(英译汉分册)(英国女王、首相首席中文翻译林超伦先生力作)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇