海伯利安四部曲套装（星际穿越

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		海伯利安四部曲套装（星际穿越
		海伯利安四部曲套装（星际穿越

编辑推荐：
与《银河帝国》并称为科幻文学史上不可逾越的两部杰作！
囊括全球所有科幻重要奖项的奇迹之作：雨果奖、轨迹奖、日本星云奖、法国宇宙奖、西班牙科幻小说首奖、英伦科幻奖……
雨果奖提名的封面插图，由美国著名插画师Gary Ruddell特别授权。


内容推荐：
《海伯利安四部曲》包括《海伯利安》《海伯利安的陨落》《安迪密恩》《安迪密恩的觉醒》，出版后横扫全球所有重量级科幻奖项：雨果奖、轨迹奖、西班牙科幻小说首奖、日本星云奖、日本雨果奖、法国宇宙奖，并入围亚瑟·克拉克奖、英伦科幻奖、科幻纪事奖，被轨迹杂志票选为1990年前史上十大科幻小说，1997年和2006年两次入选“最推荐100部科幻奇幻作品榜”。


作者简介：
丹·西蒙斯（1948~）：
美国最天才横溢的小说家，写遍奇幻、科幻、恐怖、推理、惊悚、历史、主流文学，任何类型，只要他一出手，必定叫好又叫座，捧回无数大奖，是名副其实的“跨界之王”。
奇幻小说《迦梨之歌》获得奇幻小说的最高奖项世界奇幻文学奖；
恐怖小说《腐朽的慰藉》将恐怖小说界最重量级的三大奖项布兰姆史托克奖、英伦奇幻奖和轨迹奖收入囊中；
科幻小说《海伯利安》囊括全球所有科幻重要奖项，与《银河帝国》并称为科幻文学史上不可逾越的两座巅峰！


媒体评论：
“所有科幻小说中，此是必读之物。”
——《书单》

“我景仰丹·西蒙斯。”
——恐怖小说大师斯蒂芬·金

“《海伯利安》是代表最尖端水平的科幻小说……这部作品将会成为准绳，未来作品都会拿这部作品作比较，一言以蔽之，这是一部里程碑式的作品。”
——《伊萨克·阿西莫夫科幻小说杂志》

“科幻小说能做什么，这本书给出了一个很好的文学范例；此作者的书，毋庸置疑将会影响一个文学类型。”
——《圣彼得堡时报》

网友对海伯利安四部曲套装（星际穿越的评论

不谈书内容，只谈电子书本身：里面多个数字和公式的表达出错，比如10^28显示1028（是多次，看得很郁闷）；段落重复，应该是编辑的问题；低级错误，1940s翻译成19世纪40年代，这个错误也发生了多次。
希望能出一个修订版本。

好不容易把书出齐了，还包括了番外，可以说出版社和翻译本身是要被感谢和鼓励的，要不然不知道猴年马月才能看到后续。但是实话实说，翻译不如贝塔斯曼版，在豆瓣上也看到了编辑和一些读者的互动，编辑追求翻译到位也是不错的，不过犯了一个翻译的常见问题，大量使用??的??的这样的句式，而没有考虑汉语的习惯语序，导致读起来相当不顺畅。可以说旧版就像一条沿途有景观的河，一路顺畅还能观花，新版就是山路，虽然景致更丰富但是沿路颠簸不断。
希望下次能更多的考虑汉语读者的阅读习惯，除了翻译校对，也多找一些读者试阅提意见，否则这么好的作品明明能考个95分你交个85分的卷子也太可惜了。

扣掉的一星是给翻译的，这个版本的翻译完全赶不上贝塔斯曼的版本，虽然修复了一些地方，但根本感受不到老版本的那种语言张力，比如“就着烤肉大快朵颐”变成了“吃了一块上好的牛排”，“瓦格纳只适合雷雨天”变成了“瓦格纳只能在雷雨天听听”，这只是开头的几个例子，后面这样的情况还有很多，虽然就意思来讲已经表达清楚了，但对于这本抒情诗性极重的书来说简直就是谋杀

五星好评是必须的！四本书，一本小册子(中篇螺旋的遗孤)，四张明信片。装在盒子里，每一本都非常厚，纸质也不错，没有开胶，除了那个让人蛋疼的熊猫标记，读客的书俗就俗在了封面和这个标志上，以至于多次不想买。这次封面很棒，那个标记…唉就当没看见吧~

看了电影“星际穿越”后意尤未尽，网上一搜才知道这部作品，在网上看了下，太精彩了，作者的想象力太丰富了，第一个朝圣者的故事读完，就丢不下了。想买实体书，心急实在等不了。27日零点，一看可以购买kindle电子书，立即购入。稍翻了下，感觉译文质量还可以，实在接受不了之前万卷翻译的“时间之坟”，新版的光阴..译得更有科幻意境，只是不知为何X-RAY无法显示。只有等到亚马逊修正更新。像幻想4部曲、冰火系列都是欧美必读的作品，推荐大家一定看一下。

首先，书还是不错的，但是我不知道，为何套装书没有统一包装呢？每本书也没有塑料薄膜封起来，给人一种不像全新书的感觉。
此外，最无法忍受的一点就是，亚马逊你能不能包装上稍微用点心。本来买套装书就是用来收藏的，你竟然连一个盒子都没有，直接就用一层薄薄的塑料就把书给送来了。套装书的盒子已经四分五裂，庆幸的是，书没有受到太大损伤。但起码，我不敢再在亚马逊买书了。如果是想收藏的朋友，建议另寻他处，当你收到你要买的这套心爱的《海伯利安》时，如果运气好，只是套装的盒子损坏，如果运气差的话，你的书都可能受到一定程度的损伤。
最后，还是建议亚马逊，如果你想留住信任你的顾客，请在包装上多用点心。

这次的译本还是很良心的，《海伯利安》是一本比较晦涩的书，中间充满了各种乱七八糟的名词，尤其是涉及到宗教方面的，中文的译本能做到这个程度实在是难能可贵。
我反正是既买了纸质版又买了电子版，值得收藏！

作者丰富的哲学理解与艺术积淀注定了浪漫的解决，虽然不同于硬科幻执着于细节与科学原理的正确性，但是从生命哲学的角度切入更显抢眼。
最后弘扬的观点来看，四部曲阐释了作者对于生死，时间，羁绊的理解。
聆听死者的语言，聆听生者的语言，聆听天体之音，我曾闭上眼尝试幻想移步关切之人身边，当然不能如愿以偿。
爱意的执着，似乎可以把时间的维度也玩弄于鼓掌之中。大概也是生死之外唯一可以留下之物。
Here lies one whoes name was writ in water.

看完了原版，又听了一遍audible 版本，太牛了！ 国外还是各方面都有深厚的基础啊！
而且总体都比较乐观， 和基地系列一样， 中期目标就是一个 Green galaxy!
不像三体，基本就是被中国的黑暗吓坏了。

这套书国内至少已经出过3个版本，最差的是江苏文艺那版，封面设计就不说了（无数人吐槽），居然把《海伯利安》第一册拆成2本。还起了个副标题-当人类决战机器人，唉。

喜欢海伯利安四部曲套装（星际穿越请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇