红与黑 (中央编译文库, 世界文学名著)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		红与黑 (中央编译文库, 世界文学名著)
		红与黑 (中央编译文库, 世界文学名著)

《红与黑》是法国著名作家斯当达的代表作，是欧洲批判现实主义文学的奠基之作。小说围绕主人公于连个人奋斗与最终失败的经历这一主线，广泛展现了“19世纪最初30年间压在法国人民头上的历届政府所带来的社会风气”，反映了19世纪早期法国的政治和社会生活中的一些本质问题。在艺术上，小说以深刻细腻的笔调，广泛运用独白和自由联想等多种艺术手法，充分展示了主人公的心灵空间，挖掘出了主人公深层意识的活动，从而开创了后世“意识流小说”和“心理小说”的先河，斯当达因此被后人称为“现代小说之父”。

网友对红与黑 (中央编译文库, 世界文学名著)的评论

非常喜欢这个版本，全书印刷精美，首页有水印防伪标志，扉页加一层透明膜，内文每一页都是图案饰边，非常典雅。只在每章的前面是中文导读，导读内容非常少，内文全英文，又比原版书便宜，这个版本的书让我惊喜不已。

名著名译，装帧朴素大方，定价稍贵了一点，但我很喜欢！

一本书整整读了有半年,斯当达不愧誉为心理学小说之父,其心里描写让人震撼,其复杂传神的心理,甚至超越了我们普通人,在读的时候一定要仔细揣摩人物心里变化。书的文字着实生动,翻译严谨而无可挑剔,值得一读。
之所以打四星是因为书中的一些爱情观与当代伦理有违背,所以打四星

翻译太差，生硬、造作，使用自造的词汇，给人以伪30年代造旧感，没法看，所以买了郝运版本的。

艰难的看完，没想到这么长，扣一星为于连有时太过法国化的莽撞举动，抵消了代入感

对比过几个译本，还是这个版本对于原著还原程度高而词句贴切
但是电子书中有一处出错
在位置#7246中：
有个管钥匙的，…………于连一个钟头里要喊他两三次，去看看那教土是否还在监狱门口。
上面的“教土”明显应为“教士”

喜欢红与黑 (中央编译文库, 世界文学名著)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇