| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
远方之镜:动荡不安的14世纪 |  |
 |
|
远方之镜:动荡不安的14世纪 | |
网友对远方之镜:动荡不安的14世纪的评论
看到有些评论在愤愤不平地抨击“760页的书倒有124页注释索引”。我觉得出版社和译者是真正用心了，没有糟蹋这本书。
首先说清楚，这是一部学术作品，不是通俗小说，注释和索引是必须、必不可少、是书的整体和灵魂的一部分，一点都不能少。试想，作者引用了某个十四世纪的人名或者作品，没有注释或索引，读者不熟悉的可能性超过99%，完全一头雾水。
这样一部优秀的作品在国内出版，居然被批评“注释和索引过多”，不知道作者泉下有知，会不会生出错愕和遗憾感。
索引和注释本来就是书的一部分，自己不会用还怪出版社翻译出来，智商税交的很爽吧
很早以前为了写尼科波利斯战役的文章特意购买了这本《远方之境》的英文版，塔奇曼的水平和文笔毋庸置疑，而且选材有独到之处，行文流畅，引人入胜，同时也兼顾了基本的学术性。这本中译本填补了国内的空白，翻译整体水平还不错。虽然确实还不够完美，但那些打一颗星的就是喷子。
讲真……不要去管占篇幅的索引注释，把这书读下来，你会发现，这书的价值远远超过标价……没有吹嘘，Tachuman婆婆是极少数在干货和文笔上都有造诣的史家……全书内容既是详尽，又是读来荡气回肠……人物有血有肉，事件身临其境，难得一见的佳作……从普瓦捷之耻到罗塞贝克之捷……从奥德雷汉姆元帅的英勇冲锋到骑士统帅克利松大人的丰功伟绩……从马塞尔治下的巴黎的动荡到里维耶尔统下的王都的繁荣……处处毫不吝啬笔墨，极尽淋漓尽致……比文学精彩，比史书辉耀。
注释索引参考文献是作者工作的精华，不识货。。。。
喜欢远方之镜:动荡不安的14世纪请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
