《古兰经》译注 [精装]

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		《古兰经》译注 [精装]
		《古兰经》译注 [精装]

编辑推荐

《<古兰经>译注》由宁夏人民出版社出版。

目录

《(古兰经)译注》正文
第1章 首章 (法谛哈)
第2章 黄牛(白格赖)
第3章 尔姆兰家属(阿赖·尔姆兰)
第4章 妇女(尼萨)
第5章 筵席(玛伊代)
第6章 牲畜(艾诺阿姆)
第7章 高墙(艾尔拉夫)
第8章 战利品(安法洛)
第9章 忏悔(讨白)
第10章 优努斯(圣人名)
第11章 胡德(圣人名)
第12章 优素夫(圣人名)
第13章 雷(赖尔德)
第14章 伊布拉欣(圣人名)
第15章 黑智尔(地名)
第16章 蜜蜂(耐哈里)
第17章 夜行(伊斯拉)
第18章 洞穴(凯贺夫)
第19章 麦尔彦(人名)
第20章 塔哈(字母)
第21章 圣人们(安毕亚)
第22章 朝觐(汉志)
第23章 信士们(穆额米奴)
第24章 光明(努尔)
第25章 分辨(沸尔喀)
第26章 诗人们(庶阿拉)
第27章 蚂蚁(奈姆里)
第28章 故事(改隋素)
第29章 蜘蛛(安凯布提)
第30章 罗马人(鲁姆)
第31章 鲁格曼(人名)
第32章 叩头(赛知代)
第33章 族众(艾哈杂布)
第34章 赛贝伊(族名)
第35章 创造者(法推尔)
第36章 亚辛(字母)
第37章 列班者(刷法特)
第38章 刷德(字母)
第39章 成群结队(祖麦尔)
第40章 饶恕者(额非尔)
第41章 被阐明的(奋虽赖特)
第42章 商谈(述拉)
第43章 金饰(祖赫鲁夫)
第44章 烟(杜哈尼)
第45章 跪着的(扎习叶)
第46章 弯长沙丘(艾哈卡夫)
第47章 穆罕默德
第48章 胜利(费特哈)
第49章 住房(候驻拉特)
第50章 嘎夫(字母)
第51章 扬尘之风(杂雷雅特)
第52章 山岳(图尔)
第53章 星辰(耐之姆)
第54章 月亮(盖麦尔)
第55章 普慈者(赖哈曼)
第56章 复活(瓦给阿)
第57章 铁(哈底德)
第58章 辩诉者(穆扎代赖)
第59章 驱逐(哈史尔)
第60章 考验(穆姆台黑耐)
第61章 列队(算夫)
第62章 聚礼(主麻)
第63章 伪信者们(穆纳非固)
第64章 相欺(台阿布尼)
第65章 休妻(特俩各)
第66章 定为非法(台哈雷姆)
第67章 权柄(穆洛库)
第68章 笔(改来姆)
第69章 证实(哈盖)
第70章 梯(麦阿雷知)
第71章 努哈(圣人名)
第72章 精灵(镇尼)
第73章 裹衣者(穆赞米洛)
第74章 盖外衣者(门丹习尔)
第75章 复活(格亚迈)
第76章 时光(代赫尔)
第77章 风(穆尔赛俩提)
第78章 消息(奈白伊)
第79章 取命者(纳则阿提)
第80章 皱眉苦脸(阿白赛)
第81章 暗淡无光(台克威尔)
第82章 裂开(印飞塔尔)
第83章 缺斤短两者(穆团非飞)
第84章 自行破裂(印史尕格)
第85章 宫(布鲁支)
第86章 启明星(塔雷各)
第87章 最崇高(艾尔俩)
第88章 笼罩(阿什耶)
第89章 黎明(凡支尔)
第90章 麦加(白赖底)
第91章 太阳(舍姆斯)
第92章 黑夜(赖里)
第93章 上午(祖哈)
第94章 开拓(引史拉哈)
第95章 无花果(梯尼)
第96章 血块(阿赖各)
第97章 预定(盖德尔)
第98章 明证(般伊耐)
第99章 震动(则洛砸洛)
第100章 奔驰的马队(阿底雅提)
第10l章 惊心的(尕雷阿)
第102章 夸耀(台卡素尔)
第103章 晡礼(阿素尔)
第104章 背谈(胡麦宰)
第105章 象(非里)
第106章 古来氏(族名)
第107章 零星什物(玛欧诺)
第108章 考赛尔(河名)
第109章 昧者们(卡非鲁尔)
第110章 援助(耐素尔)
第111章 火焰(赖海布)
第112章 真诚(伊赫俩素)
第113章 清晨(凡赖各)
第114章 人类(纳斯)
译者的话
后记

后记

当我们姐弟二人来到银川，替父亲看《（古兰经）译注》清样时，感到担子十分沉重。面对宁夏人民出版社领导的重视，面对责任编辑的认真负责精神，面对父亲生前的嘱托，安拉给了我们力量，虽然每天看稿到深夜两三点钟，头脑却依然清楚。
当我们看着一章章译文时，仿佛父亲那浑厚、优美的诵读《古兰经》声又回响在耳旁，那声音无论在殿堂、在旷野、在家中，都无数次震撼着我们的心；当我们阅读那一条条注释时，仿佛又看见父亲戴着白礼拜帽，埋头书堆，在不停地写着、写着……
父亲译注《古兰经》，起因于那年穆斯林节日聚会的启示。他多次向我们谈到：
“1989年，因尊贵吉庆的开斋节的光临，北京大学的穆斯林教职员工和学生，在校党委的关怀下，怀着节日的喜悦在校园大厅里举行庆祝会。我是参加者之一。
“会前在会客室里见到了中国伊斯兰教协会的两位负责入和马坚老先生的夫人。互相祝贺之后，伊协的两位负责人提出了一件任务，那就是沙特有关方面向中国伊协提出一个制订‘勘误表’的任务，以便随沙特印的汉译《古兰经》发送各地。这项工作，伊协两位负责人和马坚的夫人都异口同声地让我去办，并说这是件为安拉、穆圣和为《古兰经》的光荣神圣的任务。

文摘

插图：





[50]若是件好①遇到你，则使他们难受。若是一件不幸②遇到你，他们便说：“我们对我们的事已早有决定③。”他们兴高采烈地走去。
[51]你说：“所遇到我们的，只是安拉给我们注定的，他是我们的主人⑤，让信士们依靠安拉吧！”
[52]你说：“你们为我们所等待⑥的，只是两种善果⑦之一。而我们为你们所等待的是安拉将把他的处罚或借我们的手⑧加在你们上，你们等待吧！我们同你们是等待者⑨。”
[53]你说：“你们自愿地或勉强地⑩施费吧！都不会受承领，你们确是为非作歹之人。”
[54]所以阻止接受他们之施费，只因他们隐昧安拉及其使者，他们礼拜时懒洋洋的，他们施费时都是勉强的。
[55]所以你不要羡慕他们的钱财、子女，那只是安拉要借它在眼前生活中处罚他们。他们是昧者们而死亡。

喜欢《古兰经》译注 [精装]请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇