| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
本杰明·富兰克林(英汉对照) |
 |
|
|
本杰明·富兰克林(英汉对照) |
|
基本信息·出版社：上海外语教育出版社
·页码：127 页
·出版日期：2006年01月
·ISBN：7810957139
·条形码：9787810957137
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开 Pages Per Sheet
·丛书名：外教社人物传记丛书
内容简介 本杰明·富兰克林是殖民地时期美洲最著名的人士之一。他出身贫寒，只受过两年的传统教育，却凭借自身的努力，成了成功的商人、杰出的科学家和卓越的政治家。富兰克林首创了美国的一些代共机构（如图书馆），签署了《独立宣言》，帮助起草了美国宪法，并成功赢得了法国的支持，从而帮助美国人民赢得了独立战争。富兰克林还非常具有好奇心，他积极探索闪电等自然现象的奥秘，为后人留下了诸如避雷针等创造发明。
编辑推荐 《外教社人物传记丛书》系列是上海外语教育出版社从美国乐勒出版集团引进的一套奉献给广大青少年朋友的优秀传记丛书，适合高中生和大学一二年级学生阅读，其语言原汁原味，采用英汉对照的形式，注释详尽，便于阅读和学习。
全套丛书共分13册，人物包括美国开国元勋本杰明·富兰克林，著名黑人民权运动领袖马丁·路德·金，文豪莎士比亚，意大利文艺复兴巨匠达·芬奇，极具个人魅力的体育明星泰格·伍兹、穆罕默德·阿里、魔术师约翰逊，影视音乐界的巨星卓别林、史蒂文·斯皮尔伯格、玛丽莲·梦露、甲壳虫乐队，商界奇才比尔·盖茨，以及深受世人爱戴的戴安娜王妃等。阅读这些著名人物的传奇人生，可以帮助青少年朋友们了解西方不同时代的社会历史背景，更能够激励他们树立远大理想，以积极的态度直面人生的风雨。
本册为《外教社人物传记丛书》之《本杰明·富兰克林》。
目录 1. The Famous Doctor Franklin
2. Making His Fortune
3. Franklin of Philadelphia
4. A Mission in Britain
5. More Trouble inthe Colonies
6. The Shots Heard 'Round the World.
……
文摘 书摘
1778年2月的一天，一辆四轮大马车停在法国国王路易十六宏伟的宫殿
——凡尔赛宫巨大的铁门前。当一个体态发福的老绅士从马车上下来时，宫
殿的卫兵肃然而立。72岁的他行动非常小心。卫兵立刻认出了他，请他进入
了宫殿。他被带领着穿过了一个好像看不到尽头的走廊来到了接待室。
在那里，宫廷的官员们正聚集在一起，等待着国王的到来。他们身着华
服，头戴白色假发。绅士们身穿用大量花边和金边修饰的外套。女士们做工
考究的丝制裙装拖曳在地面上。而那个体态发福的老绅士却衣着朴素，穿着
一件无刺绣的棕色天鹅绒外套。为了出席这个场合，他曾特地买了一个假发
。但他还是决定不戴它，因为那不适合他的头型。于是他便戴了一个浣熊皮
的帽子，那是他在所居住的北美英殖民地购买的。他的脸圆圆的，额头高高
的。眼镜后是警觉而冷静的双眼。
随后路易十六出现了。他的衣饰在众人中显得最为华丽，十分符合他国
王的身份。他的配剑闪闪发光，就像他的白色裘毛礼袍上无价的宝石那样耀
眼。每个人都深深地鞠了一躬。那个老绅士也鞠了一躬，同时彬彬有礼地脱
去了他那寒碜的帽子。
虽然本杰明·富兰克林在这些法国贵族中间显得毫不起眼，但实际上他
已经给他们留下了深刻的印象。他们都知道他就是“富兰克林博士”，以他
在自然哲学(科学的旧称)方面的渊博知识而闻名遐迩。富兰克林的电学实验
，尤其是他就闪电所进行的实验举世闻名。然而富兰克林并不是以一个科学
家的身份出现在宫殿之中的。他是一位大使，受那些开始反叛英国殖民统治
的美洲领导人的派遣而来。
富兰克林一直住在凡尔赛宫与法国首都巴黎之间的一所房子中。他竭尽
可能会见了许多重要人物，鼓励他们出钱、武器和物资来援助美州的独立战
争。他还一直在为两个条约进行磋商，这两个条约将使法国成为殖民地人民
的官方同盟。长期以来法国一直是英国的对手。两个国家均在北美筑起了要
塞并建立了殖民地。两国之间进行了几十年的战争，结果英国人控制了北美
大陆的大部分。
富兰克林在穿着上颇费了一番心思，想借此来提醒法国人他是一名来自
“新大陆”的使者。他们异想天开地认为“新大陆”是一个野蛮的原始大陆
。一个法国贵族这样形容他，“他衣着简朴，举止朴素但威严，说话直截了
当，头发没有涂脂抹粉。”“(他)就好像是通过魔术
……
