| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
老外最想与你聊的100俄语话题(附MP3光盘1张) |
 |
|
|
老外最想与你聊的100俄语话题(附MP3光盘1张) |
|
基本信息·出版社：中国宇航出版社
·页码：300 页
·出版日期：2010年01月
·ISBN：7802186528/9787802186521
·条形码：9787802186521
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/俄语
·丛书名：老外聊天系列
内容简介 《老外最想与你聊的100俄语话题》让你玩转俄语口语，见老外不再有口难开，打造沟通高手，说俄语也能出口成章。书中有与老外聊天最实用的话题，最原生态的会话场景。100个使用频率最高的话题、200篇地道的俄语口语对话，海量的俄语词汇和词组，让您突破口语瓶颈，与老外交流出口成章。
打破口语传统学习方俄，实现口语学习革命。
《老外最想与你聊的100俄语话题》不同于一般的俄语口语学习书，所选取的每一个话题都是从老外的角度出发，找出他们最感兴趣的话题。每个话题都独立成篇，读者可以根据自己的兴趣从中选取最感兴趣的话题进行练习。
地道的语言表达，深度的聊天话题。
《老外最想与你聊的100俄语话题》语言生动、简洁，让读者在学习地道俄语的同时也能感受到俄国的世风民情。对话中大量的俄语固定表达，使您能够非常准确、得体、幽默地与老外进行深度对话。
权威的专家队伍，语音纯正的数码录音
《老外最想与你聊的100俄语话题》作者是长期从事俄语口语教学的专家，在俄语口语教学中具有相当丰富的从业经验，对中国读者在俄语口语学习方面的问题深有研究。另外，北京外国语大学俄语专家也特为《老外最想与你聊的100俄语话题》精心录制了MP3光盘。
作者简介 宋姣，硕士毕业于北京外国语大学，主修俄语语言文学，俄汉口译。后曾在大型语言培训机构担任口语教师，多次为大型会议活动担任高级政要的陪同翻译并为多个著名中外企业提供口译翻译服务。
何静，硕士毕业于北京外国语大学，主要研究方向为俄汉互译（笔译）。口笔译经验丰富，曾多次担任各种会议活动和演出活动的翻译；笔译字数达数十万，涉及领域广泛。
杨丽萍，硕士毕业于北京外国语大学，主修俄汉口译，具有多年口笔译经验，曾多次为大型会议活动和演出活动担任陪同翻译，并在多家知名企业从事过口笔译工作。
编辑推荐 《老外最想与你聊的100俄语话题》有最实用的话题，最地道的表达。100个话题、200篇对话、最实用的词汇，助您突破俄语口语瓶颈实现与老外进行深层次对话和交流。
目录 校园之歌
欣闻书香
校园俚语
勤工俭学
宿舍生活
学生社团
毕业典礼
相约莫大
漫谈俄高考
汉语汉风汉文化
俄语年话俄语
恋爱家庭
爱情滋味
一网情深
执子之手
喜添新丁
婚姻生活
婚姻危机
与子偕老
跨国婚恋
单身妈妈
丁克一族
日常生活
邮政服务
银行业务
美容美发
轻松减压
购物狂人
谈论天气
流感来袭
寻医问药
养生之道
家政市场
按揭买房
乔迁之喜
礼尚往来
朋友聚会
职场打拼
面试求职
职业规划
工作苦乐
职场女性
同事之间
职场充电
跳槽经历
自由职业
驻外工作
商务往来
商务洽谈
参加展会
广告宣传
参观工厂
竞标与拍卖
商业保险
海关申报
电子商务
在俄创业
中国制造
美食天地
俄式大餐
“列巴”情结
克瓦斯与伏特加
别样茶香
漫步酒吧
俄罗斯中餐馆
一展厨艺
请客吃饭
餐桌礼仪
健康饮食
“驴”行天下
计划出行
抵达目的地
自助出游
特色旅游
自然风光之旅
寻访历史踪迹
徜徉艺术殿堂
拍照留念
旅游求助
再见，俄罗斯
文化之旅
流行歌坛
战争大片
“星”工场
今天你博客了吗
星座奇缘
足尖上的艺术
弹唱诗人
文坛巨匠
音乐家的摇篮
运动之美
索契冬奥会
网坛金花
一跃成名
篮球场上的AK-47
俄罗斯的体操
驰骋绿茵
中国功夫
运动健身
社会百态
说不尽的俄美女
数不尽的俄国节
总理的魅力
俄罗斯，想说爱你不容易
母亲基金
禁酒令
俄罗斯新贵
假日休息
城市交通
俄罗斯的高等教育
……
序言 直接同俄罗斯人交流，这是每一位俄语学习者的愿望。随着中俄两国合作的逐步扩大，俄语学习者的这一愿望定会成为现实。然而，当中国人真的遇到俄罗斯人时，他们往往会陷入窘境一一不知道和自己的对话者从何说起。
《老外最想与你聊的100俄语话题》正好能帮你化解尴尬。该书专门为俄语学习者设计，帮助他们了解在同俄罗斯人交流时能用到的日常话题，同时让他们了解每一个话题中最主要的内容。对于中国读者来说，本书不仅仅是一本俄语口语教材，更是一部全方位展示俄罗斯民族社会生活的“全书”。
全书共分为10部分，分别为校园之歌、恋爱家庭、日常生活、职场打拼、商务往来、美食天地、“驴”行天下、文化之旅、运动之美和社会百态。编者以方便与外国友人进行交流为出发点，每个话题都包含精心编写的两段情景对话。这些对话里用到的都是典型的、在俄语会话中经常使用的句子，同时对重点单词和词组作了注释。本书还配有俄语专家配音录制的MP3光盘。
本书的每个话题都独立成篇，读者不需要按章节依次学习。在阅读时，可以根据你的兴趣，从最喜欢的章节学起。你还可以先根据话题，自己试着编一段对话，然后再参照本书的对话，作作比较。最后，读者还可以扮演其中的角色，让学习过程更加有趣、有效。
感谢俄罗斯专家莫斯科师范大学副教授B.B.杨琴科博士和北京外国语大学俄语学院副院长周清波教授为本书的编写所提出的宝贵意见。
文摘 插图：
1
索尼娅：你好!你是来我们宿舍住的吗?
卡佳：你好!我叫卡佳，很高兴见到你。
C：我叫索尼娅，我也很高兴认识你。这个靠窗的位置是给你的。
K：谢谢。我们宿舍一共住几个人?
C：4个。另外两个去逛街了。
K：她们也是俄罗斯人还是……
C：不是的。卓娅是日本来的，塔尼娅来自德国。
K：日本人?恐怕不是很好相处吧?
C：不用担心。卓娅比我们小，她是80年代末生人，很可爱的小姑娘。塔尼娅是地地道道的德国人，她是个多面手，平时经常在很多方面帮助我们。
K：那你们业余时间喜欢做什么呢7．
C：有空的时候我们一起打扫房间卫生，去看电影，去图书馆，逛街，或者打网球。我和卓娅都是网球爱好者。
K：这样看来，你们寝室的氛围很友好、很温馨啊。
C：我相信你住进来之后会更融洽、更友好的。
2
谢尔盖：沃洛佳，你好!最近过得怎么样?
沃洛佳：就那样。
C：发生什么事了?为什么你看起来这么没精神?
B：我最近一直睡得不好。前不久我室友迷上了网络游戏，整夜整夜地打游戏。敲键盘的声音吵得我白天晚上都睡不着觉。
C：非常同情你。如果一个人迷上上网的话，不管对他自己来说，还是对他周围的人来说，都实在是挺不幸的。
B：帮帮我吧，我都不知道该怎么办了。
C：你告诉过他，他影响你了吗?
B：说过啊，可是一点都没有改变。每次我跟他说的时候他都会跟我道歉，可是之后又一切照旧。
C：我能理解你。我想他也不是故意的吧。我认为你应该再好好跟他谈一次，坦诚地指出他的问题和你的感受，只有这样你们才能达成一致，解决问题。
B：我尽力吧。说实话，他是很好的人，也很好相处。以前我们经常一起打篮球，看球赛。
