| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
小王子灰姑娘 |
 |
|
|
小王子灰姑娘 |
|
基本信息·出版社：光明日报出版社
·页码：122 页
·出版日期：2009年05月
·ISBN：7802067561/9787802067561
·条形码：9787802067561
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
·读者对象：儿童
·丛书名：中外名著榜中榜，六角丛书
内容简介 《小王子灰姑娘》包括《小王子》和《灰姑娘》两个故事。《小王子》是一部诗情洋溢的童话，作品以纯净的语言写出人类的孤独寂寞及飘忽不定的命运，对真善美予以热情讴歌。在世界各国的童话中，最早创作童话的当属法国作家夏尔·贝洛，他的童话丰富、美丽，广为流传。其中著名童话《灰姑娘》也是由他较早收入童话集中。几百年来，他的童话，影响着一代又一代的小读者。
作者简介 圣埃克苏佩里（1900一1944），生于法国一个没落的贵族家庭，幼时聪明好动，写诗歌，摆弄机械，好遐想，功课平平。青年时参加了空军，复员后在航空公司工作。二战爆发后重返空军，43岁时仍坚持披挂上阵，驾驶飞机赴敌人上空侦察。1944年7月31日，在执行任务时，钻入云端后从此失踪。圣埃克苏佩里为飞机而生，为飞机而死。法国把他看作是作家、民族英雄，在他逝世50周年之际把他的肖像印在五十法郎的票面上。在法国纸币史上，获这项殊荣的文化名人不多，圣埃克苏佩里是第四个。对于全世界的大小读者来说，他的盛名来自《小王子》。这篇二十世纪流传最广的童话，从1943年发表以来，已译成一百多种文字，其中包括许多地方语和土语，销售量达5000余万册，还被拍成电影，搬上银幕，灌成唱片，做成CD和VCD。《小王子》至今也是全世界最受读者喜爱的畅销小说之一。
译者简介：
林秀清（1919-2001年），女，广东顺德人，1943年毕业于西南联大外文系，1947年赴英国、法国深造，获巴黎大学文学博士学位。回国后，曾在北京外交学院、上海科技大学等高校任教，后任复旦大学教授。著作：《新小说派》、《论法国的短篇小说》等；译作：《弗兰德公路》、《怀疑的时代》等。
金龙格，安徽太湖人，生于1966年。1987年毕业于复旦大学外文系，曾任漓江出版社副总编辑。译作：《我希望有人在什么地方等我》、《在我母亲家的三天》、《法朗士短篇小说选》、《都德短篇小说选》、《莫泊桑幽默作品选》、《猎物》。
编辑推荐 《小王子》是一部诗情洋溢的童话，是法国作家圣埃克苏佩里“为大人们写的童话故事”，但却深受小读者的喜爱，因为，所有的大人曾经都是孩子。作品以纯净的语言写出人类的孤独寂寞及飘忽不定的命运，对真善美予以热情讴歌。《小王子》于1943年出版以来，成为一部译本最多的法国文学名著。
在世界各国的童话中，最早创作童话的当属法国作家夏尔·贝洛，他的童话丰富、美丽，广为流传。其中著名童话《灰姑娘》也是由他较早收入童话集中。几百年来，他的童话，影响着一代又一代的小读者。
《小王子》的全译本由著名翻译家林秀清根据法文版《小王子》翻译；《灰姑娘》的全译本由著名翻译家金龙格根据法文版《灰姑娘》翻译。
目录 小王子
[一]
[二]
[三]
[四]
[五]
[六]
[七]
[八]
[九]
[十]
[十一]
[十二]
[十三]
[十四]
[十五]
[十六]
[十七]
[十八]
[十九]
[二十]
[二十一]
[二十二]
[二十三]
[二十四]
[二十五]
[二十六]
[二十七]
林中睡美人
小红帽
蓝胡子
穿靴子的猫
仙女
灰姑娘
簇发里凯
小拇指
驴皮
……
序言 光明日报出版社的编辑将《中外名著榜中榜》的书目寄给了我。看到这些书目，一种无法言说的亲切感油然而生。那实在是一些再熟悉不过的书名，让我一下子回到了40多年前的中学时代。
1959年，我读完小学，考上初中。这在今日，实属平常，但在当时，还真算回事儿。家里人认为，中学生就不能再看作小孩子了。身份变了，待遇也随之改变。印象深刻的有三条：一是有了早餐费，可以到街上“自主择食” （上小学时只能在家吃早点）；二是可以使用钢笔（上小学时只能使用铅笔）；三就是可以读大人们读的书了（上小学时只能看童话和连环画）。这第三条待遇我还提前享受了：在开学前的暑假中，我一口气读了许多“大人书”。
这是我和中外名著的“第一次亲密接触”。当时，我的母亲在大学里当资料员，借书有“近水楼台”之便，每天下班，她都会给我带书回来，我也就一通狼吞虎咽，看完再让母亲去借。读些什么，早已记不清了，无非挑那些好玩的读，半懂不懂，囫囵吞枣。现在回忆起来，最喜欢读的外国名著，竟是儒勒·凡尔纳的《海底两万里》、《八十天环游地球记》、《格兰特船长的儿女》、《神秘岛》。如果还有什么，那就是柯南道尔的《福尔摩斯探案集》了。这些书，肯定读了不止一遍，否则不会如此刻骨铭心，念念不忘。
当然，可以肯定的是，这些书决不是我的启蒙读物。我的启蒙读物和许多孩子一样，也是《伊索寓言》、《格林童话》、《安徒生童话》、《格列佛游记》等等。但为什么记忆深刻的还是前面提到的那些带有探索（探案或探险）性质的书呢？我想，这与心智的逐渐成熟有关。初中，是一个人的心智由懵懂开始走向成熟的阶段。中外名著的作用，就像是为我们的心灵打开一扇又一扇窗户，让我们看见外面那五彩缤纷的-世界。这个时期，读到什么并不重要，读懂多少也不重要，重要的：是-读，是想读，是读个没完。
有了这份好奇心，就有了阅读名著的冲动；而有了这份冲动，就能培养阅读的习惯。进入高中以后，我的阅读范围更加广泛了。比如莎士比亚的《哈姆莱特》和维克多·雨果的《悲惨世界》，就是我在高中时阅读的，当然还有契诃夫的小说和泰戈尔的诗。至于中国文学名著，则最爱读鲁迅先生的作品，尤其是他的小说和杂文。我很晚才读《红楼梦》（这与时代有关），但我认为：《红楼梦》是最应该推荐的不朽之作。
说这些话，没有什么特别的意思，不过讲讲个人的经历和心得体会；提到的那些书，也未必人人必读，不过举例说明而已。
读书是一件“谋心”的事。归根结底，是要让我们的灵魂得到安顿，心智得到开启，精神得到寄托，情操得到陶冶。因此，它是每个人自己的事，任何人都无法替代或强求。也因此，我不主张什么“青年必读书”。在我看来，书只有“可读”，没有“必读”（做研究除外），所以只能“推荐”，不能“要求”。我作此推荐，因为在我看来，这套丛书所选，大多都值得推荐。
尤其值得一提的，光明日报出版社还做了一件极好的事，就是把这些书的价格定到了最低。这可真是功德无量！记得我上学的时候，虽然家境尚好，却也买不起许多书。每次逛书店，往往乘兴而去，惆怅而归。我们知道，名著，并不是读读就可以的，它应该伴随我们的一生。名著，也不该束之高阁，让人仰望，而应该像朋友一样就在我们身边。这就需要将名著的出版“平民化”，让“旧时王谢堂前燕”，能够“飞入寻常百姓家”。我想，这大约是这套丛书的又一个意义吧！
易中天
2007年6月17日于厦门大学
文摘 插图：
从前有一个寡妇，养了两个女儿。大女儿无论是从长相还是从性格上看，都特别像她母亲，母女俩就像是一个模子里倒出来的一样。她们俩太自命不凡、太令人不快，因此没有人愿意跟她们俩在一起生活。小女儿却长得像她死去的父亲，既温柔又诚实，是人们见过的最漂亮的姑娘之一。
人们自然而然地喜欢长得像自己的孩子，所以这位母亲视她的大女儿为掌上明珠，对她的小女儿则恨之入骨。她让小女儿在厨房里吃饭，什么活都让她干。忙得没有停下来的时候。
这个孩子还必须挤出时间，到离家半里远的地方去汲水，每天两次，每一次都要扛回满满一大罐水。
有一天，她在井边汲水的时候，一个可怜的妇人走过来向她要水喝。
“好的，我善良的大妈。”这个美丽的女孩说道。
说完，她立即把水罐冲洗干净，从水井最清澈的地方装了一些水，端到她面前，并且一直托着罐底，好让她喝得更舒服一些。
这位善良的妇人喝完水后，对她说道：
“你是那么美丽，那么善良，那么诚实，所以我忍不住要送你一份礼物。”（这是一位仙女，她扮成可怜的村妇，想看看这个年轻的姑娘到底有多么善良。）
“我要赋予你一样本领，”仙女接着说道，“你每说一句话，嘴里都会吐出一朵鲜花，或者一块宝石。”
这位美丽的女孩刚回到家，就遭到母亲一顿责骂，因为她回来晚了。
“请您原谅，我的母亲，”这个可怜的女儿说道，“原谅我过了那么久才回家。”
她说这几句话的同时，从嘴里跑出两朵玫瑰花、两粒珍珠和两颗钻石。
“我看见什么啦！”她的母亲十分吃惊地说道，“我相信从她嘴里跑出来的是珍珠和钻石。这是从哪里来的，我的女儿？”（这是她第一次称她为女儿。）
这个可怜的孩子天真地把遇到的事情全都讲了出来，与此同时，钻石也源源不断地从她嘴里往外跑。
“是真的，”母亲说道，“我应该把我的女儿派到那里去。喂，芳雄，你瞧你妹妹说话时从她嘴里跑出来的是什么东西，你不想拥有同样的本领吗？你只要到井边去汲水就行了，当一位可怜的妇人向你讨水喝的时候，你就真诚地给她水喝。”
“真是新鲜事，”大女儿粗暴地说道，“竟然要我去井边。”
“我希望你去，马上就去。”母亲说道。
她还是去了，但嘴里一直在抱怨。她拿走了家里最漂亮的银瓶。她刚走到井边，就看见从树林里走出一位衣着华丽的贵妇，走过来向她要水喝。这位贵妇就是先前出现在她妹妹身边的那位仙女，只
……
