远古传奇(英汉对照)
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
远古传奇(英汉对照) |
 |
|
|
远古传奇(英汉对照) |
|
基本信息·出版社：中国出版集团中国对外翻译出版公司
·页码：269 页
·出版日期：2009年01月
·ISBN：7500120133/9787500120131
·条形码：9787500120131
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：大32
·正文语种：中文/英语
·丛书名：中译经典文库·语文新课标必读文学名著(双语版)
·外文书名：Just So Stories
内容简介 《远古传奇》是第一位获得诺贝尔奖的英国作家吉卜林创作的儿童作品中最有名的故事集之一。在吉卜林所有的著作当中，他自己最喜欢的就是这本《远古传奇》。每一个故事都称得上是吉卜林的代表作。他对动物的热爱仿佛与生俱来，并从中获得巨大的灵感。《远古传奇》所收集的“大象的孩子”、“花豹身上的斑点是怎么长出来的”、“独来独往的猫”和其他寓言故事最初是吉卜林讲给他孩子的女护理员听的。前者讲的津津有味，后者听的如痴如醉。这些故事按照主题和描述的环境，从动物讲到字母的起源，从史前山洞讲到非洲热带丛林。《远古传奇》文笔风趣生动，
编辑推荐 读双语名著 获双倍收益
诺贝尔奖作家最喜爱的故事集
目录 How the Whale Got His Throat
鲸鱼的喉咙是怎么回事
How the Camel Got His Hump
骆驼背上的驼峰是怎么长出来的
How the Leopard Got His Spots
花豹身上的斑点是怎么长出来的
The Elephant’s Child
大象的孩子
The Sing-Song of Old Man Kangaroo
一只老雄袋鼠的冗长乏叶的故事
The Beginning of the Armadillos
……
序言 一直认为，寓言和童话是儿童的专利，然而，在那个夏日午后，一本附着奇怪插图的英文原版书在我面前打开，短短几分钟后，自己便深深地沉浸在另外一个世界里——那里有茂密的原始森林，有短鼻子的小象、披着光滑皮外套的犀牛、会跺脚的蝴蝶，还有和爸爸一起打猎的原始部落的小女孩……离奇而丰富的想象，细腻且生动的描写，讲述着很久很久以前人类与动物的种种变故。我流连在这个五彩缤纷而又光怪陆离的神奇王国里，全然忘却了自己已经处在波澜不惊的成人世界：一起被抛在脑后的，还有窗外熙熙攘攘、车水马龙的现实社会。
这本书就是——《远古传奇
文摘 亲爱的读者，我来给大家讲一个故事：很久很久以前，大海里有一条鲸鱼。无论海星、螃蟹、颌针鱼、比目鱼，还是鲽鱼、雅罗鱼、鳐鱼、鲭鱼、小狗鱼，甚至连那盘绕缠绵的鳗鲡，统统都成了它的美餐。它几乎吃掉了大海里所有能找到的鱼——最后只剩下一条伶俐的小鱼。这条小鱼总是在鲸鱼右耳边游动，这样就不会有危险了。一天，鲸鱼直起身子，说：“我饿了。”这条小鱼用细嫩的声音回答道：“尊贵而宽容的鲸鱼先生，您尝过人的味道吗？”
“没有，”鲸鱼说，“味道怎么样？”
“好极了，”小鱼说，“就是毛糙、麻烦点儿。”
于是鲸鱼命令道：“快
