| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
识途篇:专家学者教授谈英语学习 |
 |
|
|
识途篇:专家学者教授谈英语学习 |
|
基本信息·出版社：商务印书馆
·页码：507 页
·出版日期：2002年09月
·ISBN：9787100022408
·条形码：9787100022408
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：英语/中文
·丛书名：英语世界丛书
内容简介 《识途篇:专家、学者、教授谈英语学习》所选59篇短文，曾在《英语世界》刊物上发表，绝大多数作译者是我国英语界负盛名的专家、学家或教授他们所写的如何学习英语的文章具有科学性、理论性、知识性和实践性。此外，还从其他杂志上精选了11篇论及此题的好文章，作为《补遗篇》一并出版。
《识途篇:专家、学者、教授谈英语学习》读者对象为：英语学习者、英语爱好者、英语教学者和其他英语工作者。
编辑推荐 《识途篇:专家、学者、教授谈英语学习》：英语世界丛书
目录 序
前言
识途篇
一、回忆自己学习英语的经过
二、我学习英语的回忆
三、我走过的弯路
四、回顾我过去学习英语的经历
五、我是怎样打好英语基础的
六、我学与用外文的回忆和体会
七、Reminiscences of My Early College Life——a speech delivered at Nanjing Normal University in the fall 0f 1987
八、怎样学习和研究英语
九、Learning A Foreign Language Is Learning Another Culture
十、Be Empathetic Learners of English
十一、打好基础不断提高
十二、on Learning English
十三、谈读书
十四、粗浅的体会
十五、阅读与背诵
十六、不拘一格开卷有益
十七、从阅读寻找突破口
十八，How to Get the Most out of Reading
十九、广泛阅读学好英语
二十、通过朗读培养语感
二十一、多读点文学作品
二十二、谈谈读英文报
二十三、谈谈精读课
二十四、How to Find Time to Read
二十五、阅读之外还要能写能讲
二十六、提高英语的笔头表达能力
二十七、英语不难学
二十八、英语学习常谈
二十九、Learning and Teaching English
三十、A comparative stlJdy of English
三十一、漫谈英语学习
三十二、从英汉两语的对比学英语
三十三、多接触多模仿多练习
三十四、业精于勤功成于练
三十五、浅谈语言实践
三十六、用英语学文化课和专业课
三十七、谈谈自学英语
三十八、也谈自学英语
三十九、英语学习两忌
四十、请注意到各个有关方面
四十一、Improve Your Reading and Language Skill
四十二、练好基本功扩大知识面
四十三、漫谈学习词汇
四十四、谈学习英语与英语语法
四十五、随笔二则
四十六、I can only Plead Meticulous Accouracy
四十七、多查词典，可不要依赖词典
四十八、“世界英语”与“英语世界”
四十九、Reading CompreheIlsion and VocabuIary
五十、A Few Worlds on．Reading
五十一、Confucius Saying as Myr Glaide in the Learning of Englistl
五十二、Beyond TranslatiOn
五十三、Think“Englishly”
五十四、谈谈学英语
五十五、Reflections on Some Problems of Translation
五十六、How do We Learn?
五十七、How to Read a Novel
五十八、语言和文化
五十九、翻译的艺术
补遗篇
一、与初学英语同志谈词汇掌握
二、如何自学英语
三、如何把进修英语变成业余乐趣
四、英语学习的阶段性
五、训练听、讲的重要性
六、语言的习惯与语言的感觉
七、英语的音与汉语的音
八、语法的基本观念
九、阅读的训练
十、写作的训练
十一、强化记忆力的十要素
……
序言 《英语世界》月刊在其庆祝创刊15周年和出版100期之际向广大读者推出一本极为有益的图书《识途篇——专家、学者、教授谈英语学习》（以下简称《识途篇》），这是一件值得大家重视的事情。关于外语教育在我国发生和发展的历史，可以参考上海外语教育出版社1988年出版的《外语教育往事谈》一书，但是专门追踪英语教学在我国的历史这一类的书籍似乎尚不多见。《识途篇》可以说是填补了这方面的空白。《识途篇》收集了历年来在《英语世界》发表过的《识途篇》文章59篇和《补遗篇》11篇，内容极为丰富多彩，风格也因人而异，各具特色。我们特别感谢《英语世界》的主编陈羽纶先生，因为他能够收集到老一辈学者和科学家的文章，像社会科学家陈翰笙先生、自然科学家和科普作家高士其先生、语言学家吕叔湘先生、翻译家杨宪益先生、作家、翻译家和著名记者萧乾先生等。
文摘 Most people end by stopping at thisstage, but there is a third one which you can attain, if youpush further and attend to what little advice is given below, bya celebrated author, of whom I omit the name, but which willbe plain to many who have coursed through this domain of pre-sent-day English literature.
The third stage commences when you begin to write. It iswhat I should call the stage of *literary apprenticeship.Forsome people, this period may be shorter, but it's never absent.In general it lasts a considerable length of time, and is an inter-im of great trial and hardship. That is, every man has a certainamount of bad stuff in them which must be written off beforethe good stuff comes in. It may not be there when you dealwith a short story or essay, but once you embark upon a largerpiece of work, when you have exhausted the small fund of cap-ital with which you started, that is, your accumulation of vo-cabulary and variety of expression, the deficiency glaringly ap-pears. Sometimes you cannot advance a step. You may writeand write, but just cannot get it right. There is really a gapbetween aspiration and performance that poses a serious prob-lem. In other words, the bad stuff in your constitution has notbeen depleted. How long it takes for this period to wear offvaries with each man, his aptitude and training, and the wholelot of effort he has put into his work. Anyhow, before this pe-riod ends, the good stuff will not come out. That's why thereare so many scholars but so few writers of good literature.
