译林(2009年第3期)(总第144期)(赠译林书评1本)
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
译林(2009年第3期)(总第144期)(赠译林书评1本) |
 |
|
|
译林(2009年第3期)(总第144期)(赠译林书评1本) |
|
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社
·页码：224 页
·出版日期：2009年05月
·ISBN：9771001189025
·条形码：9771001189025
·ISSN：10011897
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
内容简介 《译林(2009年第3期)(总第144期)》包括：长篇小说 故事结尾(［美国］彼得·亚伯拉罕斯)、中篇小说 月亮之上的摩天轮(［日本］荻原浩)、短篇小说 粉红色的眼泪 (［日本］田中夏代)、幸福的结局(［加拿大］玛格丽特·阿特伍德)、诗歌 日本现代诗人辻井乔诗二首
编辑推荐 《译林(2009年第3期)(总第144期)》：大型外国文学期刊
目录 长篇小说
故事结尾
中篇小说
月亮之上的摩天轮
短篇小说
粉红色的眼泪
幸福的结局
路易斯
一桩偷窃案
诗歌
日本现代诗辻井乔诗二首
书摘
他们是我们学习的榜样
外国文学大奖点击
不安的生命之舟
外国作家介绍
伊丽莎白·亚历山大与她的“赞歌”
外国文学之窗
普鲁斯特传记与文学批评的新视野
舍伍德·安德森：一位不该被淡忘的作家
长篇小说
故事结尾
中篇小说
月亮之上的摩天轮
短篇小说
粉红色的眼泪
幸福的结局
路易斯
一桩偷窃案
诗歌
日本现代诗人过井乔诗二首
书摘
他们是我们学习的榜样
外国文学大奖点击
不安的生命之舟
外国作家介绍
伊丽莎白·亚历山大与她的“赞歌”
外国文学之窗
普鲁斯特传记与文学批评的新视野
舍伍德·安德森：一位不该被淡忘的作家
……
文摘 插图：
“你的小说创作进展如何？”德拉甘·卡洛多基克问道。
位于谢默霍恩大街上的魏尔伦酒吧餐厅打烊了，餐厅里除了洗碗工德拉甘和服务员艾维·塞德尔之外，再没别人。德拉甘在拖地，艾维·塞德尔在清理账单。
“还行吧。”艾维说。这个问题——她的小说创作进展如何——是她现在最重要的问题，一直萦绕在她的心头，而真正的答案她却不知道。她参加过布朗大学举办的创意写作硕士班，在本州北部的一个小说创作工作坊中度过了三个夏天，最后一个夏天有全额奖学金，写了两部长篇小说，但都没有写完；六十一篇短篇小说，这些短篇小说长短不一，短的一页，长的则有五十八页，还有一抽屉退稿信。所有的经历就是这些。
“我对小说倒是有些想法。”德拉甘说。
“你从来没提过啊。”艾维说，把小费从收银机中装现金的浅盒子下面拿出来，揣进衣袋。
“你也从来没问啊。”德拉甘说。她再次注意到他时，他已经放下抹布坐到了吧台对面。艾维喜欢德拉甘，不喜欢都难——他来美国才六个月时间，开怀大笑时露出满口东欧人特有的歪牙，眼睛睁得大大的，对多数纽约人连注意都不会注意的东西充满了浓厚的兴趣——但是现在两点多，她想回家了。
“为手机传送信号的那个东西叫什么来着？”德拉甘问道，他用双手做了个扩展的手势，看起来像个不断扩大的圆圈。
“叫塔吗？”
“对，塔。”德拉甘说道。“蜂窝塔。”接着他讲了个又长又晦涩的故事：蜂窝塔从世界的阴暗区获取信号，所有灭绝的穴居人尼安得特尔人①的灵魂就是在这些阴暗区密谋复仇的。
“所以，”德拉甘像只小狗一样歪着脑袋说道，“我想搞清楚是怎么回事——对此你怎么看？”
