译林(2008年10月刊)
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社 ·页码：64 页 ·出版日期：2008年10月 ·ISBN：10011897 ·条形码：9771001189063 ·ISSN：10011897 · ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
译林(2008年10月刊) |
 |
|
|
译林(2008年10月刊) |
|
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社
·页码：64 页
·出版日期：2008年10月
·ISBN：10011897
·条形码：9771001189063
·ISSN：10011897
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
内容简介 《译林》2008.10月号，主要内容包括：流言、永生、价值、香皂风波、不忠的妻子、买纪念的人、长长的秀发、与骗子过招、长眼睛的靴子、别人的丁香（中英对照）、《夏之梦》等四首、一捧泥土、成长、索菲的玫瑰、原始森林里的现代隐居者、韩国“80后”生活不轻松、根深蒂固的日本自杀文化等等。
编辑推荐 文苑撷英
流言 ［美国］厄斯金·凯德威尔
科技博览
人类还在进化吗? ［英国］卡特·道格拉斯
教育大观
美国的男女生分班教育 ［美国］伊莉莎白·韦尔
域外写真
跑酷：城市年轻人的新运动 ［西班牙］奥特拉·马特亚切
目录 文苑撷英
小说
流言
永生
价值
香皂风波
不忠的妻子
买纪念的人
长长的秀发
与骗子过招
长眼睛的靴子
诗歌
别人的丁香（中英对照）
《夏之梦》等四首
散文
一捧泥土
生活万象
成长
索菲的玫瑰
原始森林里的现代隐居者
社会广角
韩国“80后”生活不轻松
根深蒂固的日本自杀文化
人物春秋
落叶归根
布尔加科夫和他的三个“玛格丽特”
域外写真
柏林：野性的复苏
跑酷：城市年轻人的新运动
科技博览
空中农业
人类还在进化吗?
健康宝典
宠物狗的医疗康复作用（中英对照）
减肥观念影响儿童身心健康
教育大观
美国的男女生分班教育
历史钩沉
埋藏百年的爱情故事
书海拾贝
译林书摘
爱药（节选）
西洋镜
漫画
运动会
幽默
《介绍女友》等
……
文摘 乔治·威廉斯有幸享此殊荣，他第一个提名萨姆·比林斯为新一任镇财务主管。在一年一度的镇务会上，他的提名一出便得到了大家异口同声的赞同，这是安德罗斯科历史上首次全票通过的选举。会议期间，全镇人都暗一自发问：为什么以前就没有人想到过萨姆·比林斯呢？
选萨姆出任镇财务主管令全镇人皆大欢喜。他经商有道，为人诚实；此外，他还在安德罗斯科湖东岸经营着一家夏日旅馆，旅馆的纳税额占全镇税收的十分之一，并为镇上八九十人提供就业。在他当选后，所有人都奇怪，在过去20多年里大家为什么会把财政大权交给一群骗子和混蛋呢？镇里的钱要是由萨姆·比林斯经营那肯定稳妥可靠，万无一失。即将卸任的财务主管至今还有一笔1800美元的账无法解释清楚。他的前任就已经把账记得一团糟，最后镇上不得不花250美元请来一位会计收拾残局。
镇务会后，镇务委员克莱德·巴拉德把乔治拉到一边聊了起来。克莱德经营着村子里一家商店。
“你今天真是为镇上做了一件大好事啊！”他对乔治说，“萨姆·比林斯早就该担任财务主管这个职位了。你是怎么想到他的？”
“这个嘛，”乔治说，“萨姆-比林斯是我的一匹黑马，下次如果需要，我会推出另一匹。”
“乔治，作为一名镇务委员，我没做错什么事，是吧？”克莱德焦虑地问。
“呃，我没法说有还是没有。有件事我还没拿准主意呢。我要再等等，看镇上能否在我家附近给我修一条通畅的马路。这几天我正琢磨着买一辆汽车，如果有了车，我希望镇上能在连通我家和村子之间的道路问题上多下点功夫。”
克莱德明白地点点头。他听懂了乔治·威廉斯是在抱怨他那儿的路况，意在提醒镇务委员最好能让路政专员更加重视这件事。他和乔治握手道别，骑马回了村子。
9月的第一周过后，旅馆的接待旺季就结束了。旅客们通常在劳动节过后的星期二便陆续返回他们在波士顿或纽约的家。萨姆·比林斯的旅馆却开到了10月初，因为总是有许多人周末来打高尔夫球。10月份，他用木板把门窗封好，准备在忙碌了整个夏天之后好好地休息一下。此后，他又花了两三个星期才结算出了整个旺季的利润，因为七八月份他的确有很多钱入账。
那个秋天，没有人惴惴不安地淡论财务主管或是镇里的资金，这是二_二十年来的头一次。萨姆·比林斯是一个公认的诚实的人，而且因为他是一个成功的生意人，每个人都相信他会把账目做得准确无误。所有收上来的钱都放在了萨姆那里，一收到财务收据他也马上告之收悉，及时清付所有账单。人们对这位新任财务
……
