基本信息·出版社：上海译文出版社 ·页码：194 页 ·出版日期：2009年07月 ·ISBN：7532748162/9787532748167 ·条形码：9787532748167 ·版本：第1版 · ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
爱丽斯漫游奇境(百年典藏绘本) |
 |
|
|
爱丽斯漫游奇境(百年典藏绘本) |
|
基本信息·出版社：上海译文出版社
·页码：194 页
·出版日期：2009年07月
·ISBN：7532748162/9787532748167
·条形码：9787532748167
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·外文书名：Alice's Adventures in Wonderland
内容简介 《爱丽斯漫游奇境(百年典藏绘本)》以英国凯塞尔出版公司一九○七年出版的《爱丽斯漫游奇境》为蓝本，将“黄金时代”插图画家查尔斯·罗宾逊绘制的八幅珍贵彩图以及百余幅黑白线描图尽收其中，这个版本的初版书，如今在英国ABE读书人网站上被拍到五百五十英镑的价格。从上百种《爱丽斯漫游奇境》插图本里精心挑选出罗宾逊的版本，因为它那久远的历史和特殊的风格，足令当下流行的动漫风望尘莫及。
作者简介 刘易斯·卡罗尔，英国数学家、逻辑学家、摄影学家和小说家，真名查尔斯·路德维希·道基森，以卡罗尔为笔名创作的《爱丽斯漫游奇境》及其姊妹篇《爱丽斯镜中奇遇》，备受儿童和成人欢迎，为儿童文学开辟了新领域，成为世界儿童文学史上一座里程碑。卡罗尔的作品充满大胆离奇的想象，字里行间透出幽默感、逻辑性和别出心裁的荒诞，对二十世纪五十年代西方兴起的“荒诞派”文艺产生了极大影响。除以上两部，卡罗尔还写过长篇叙事诗《斯纳克之猎》，代表了“荒诞文学”的最高水平。通过这些极富娱乐性的儿童故事，卡罗尔成为与安徒生、格林兄弟齐名的世界儿童文学大师，也成为世界文坛中作品翻译成其他语种最多的作家之一。
插图者简介：
查尔斯·罗宾逊，（Charles Robinson，1870-1937）多产的插图画家，出生于英国伦敦的伊斯灵顿。他是雕版画师之子，两个兄弟也都画插图。1892年，他在英国皇家艺术学院谋到一个职位，却因为经济拮据而未能成功。1895年，他出版了第一部完整的插图作品：罗伯特·路易斯.史蒂文森原著的《儿童诗苑》，其中包涵了一百幅由他绘制的钢笔画。这部作品大受好评，重印了无数次，以后委托他画图的人开始络绎不绝。他为无数童话和少儿读物配过插图：《尤金·费尔德的摇篮曲国度》、W·E·库勒的《儿童之声》、德·拉·莫特·福柯的《辛特拉姆与他的伙伴》、《格林童话》、霍奇森·白奈蒂的《神秘花园》，还有这本《爱丽斯漫游奇境》。他还是一位相当有造诣的水彩画家。1937年，他人选为英国皇家美院的水彩画大师。
媒体推荐 我相信这书的文学价值，比起莎士比亚最正经的书亦比得上，不过又是一派罢了。此书不但是一部给小孩子看的书，还是一部纯艺术的妙在“不通”的“笑话书”，是一部“哲学的和伦理学的参考书”……就是成年人，如未读过也很有一读《爱丽斯》的必要。
——赵元任
这是“一部给小孩子看的书”，正如金圣叹所说，又是一部“绝世妙文”，就是曾经做过小孩子的大人，也不可不看，看了必定使他得到一种快乐。我推举这部《爱丽斯》给心情没有完全化学化的大人们，特别请已为或将为人们的父母师长的大人们看——若是看了觉得有趣，我便庆贺他有了给人家做这些人的资格了。
——周作人
卡罗尔的《爱丽斯》似较金斯莱的《水孩子》尤得儿童们的欢迎，实际上也真是更好……作者在这里写儿童心理与他们脑筋中的所有梦想，飘忽错乱，若有理，若无理，又滑稽，又怪诞，真是一部无比的杰作。
——郑振铎
真实生活里的道基森很快被人遗忘了，那个梦中未醒的卡罗尔却永远流传了下来，无论褒贬，成了永恒。
——恺蒂
编辑推荐 《爱丽斯漫游奇境(百年典藏绘本)》：童话之父不愿醒来的梦，全球读者无法猜透的谜。蒂姆·伯顿即将推出同名3D大片，强尼·德普与安妮·海瑟威联袂出演。8幅全彩+112幅黑白插图，重现百余年来最唯美华丽的“爱丽斯”，“插画黄金时代”之不朽代表作。
目录 第一章 掉下兔子洞
第二章 泪水池
第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事
第四章 大白兔派来一位小壁儿
第五章 毛毛虫的忠告
第六章 猪娃和胡椒
第七章 疯狂的午茶会
第八章 王后的槌球场
第九章 假海龟的故事
第十章 龙虾四对方阵舞
第十一章 谁偷了水果馅饼
第十二章 爱丽斯的证词
译后记
……
序言 《爱丽斯漫游奇境》本来是英国作家刘易斯-卡罗尔(1832-1898)信口编来讲给小孩子听的一则故事，自一八六五年正式出版以来，就得到上自英国女王下至平民百姓的喜爱，后来又与它的姊妹篇《爱丽斯镜中奇遇》一起风靡了全世界。在英美国家，除莎士比亚的戏剧和《圣经》以外，当推这本书最为家喻户晓。它的第一位中国译者赵元任曾经说过，这不单是一部写给小孩子看的书，还是一部纯艺术的、妙在“不通”的“笑话书”，是一部“哲学和伦理学的参考书”。大哲学家罗素也多次引用此书来阐述深奥的哲学问题，可见成年人也很有一读的必要。
本书以英国凯塞尔出版公司一九○七年出版的《爱丽斯漫游奇境》为蓝本，将“黄金年代”插图画家查尔斯·罗宾逊绘制的八幅珍贵彩图以及百余幅黑白线描图尽收其中，这个版本的初版书，如今在英国ABE读书人网站上被拍到五百五十英镑的价格。我们从上百种《爱丽斯漫游奇境))插图本里精心挑选出罗宾逊的版本，因为它那久远的历史和特殊的风格，足令当下流行的动漫风望尘莫及。
查尔斯·罗宾逊(1870-1937)是一位多产的插图画家，出生在英国伦敦的伊斯灵顿，他是一位雕版画师的儿子，两个兄弟也都是画插图的。白天，他在一家印刷厂里当学徒；傍晚，他去艺校上课。1892年，他在英国皇家艺术学院谋到一个职位，却因为经济拮据而未能成功。1895年，他出版了第一部完整的插图作品：罗伯特·路易斯·史蒂文森原著的《儿童诗苑》，其中包含了一百幅由他绘制的钢笔画。这部作品大受好评，重印了无数次，以后委托他画图的人开始络绎不绝。他为无数童话和少儿读物配过插图：《尤金·费尔德的摇篮曲国度》、W·E·库勒的《儿童之声》、德·拉·莫特·福柯的《辛特拉姆与他的伙伴》、《格林童话》、霍奇森·白奈蒂的((神秘花园》，还有这本《爱丽斯漫游奇境》。他还是一位相当有造诣的水彩画家。1937年，他人选为英国皇家美院的水彩画大师。
十九世纪末至二十世纪初，是儿童读物插画的黄金年代，查尔斯-罗宾逊就是这一时期的代表人物。在那个年代之前，艺术家只有通过专业雕版画师才能复制自己的作品，雕版画师为每幅具体的插图制作出一幅具体的雕版，然后才能用于书籍印刷。在书籍内部制作彩图是件很伤脑筋的事情，费用极其昂贵，跟单独制作一幅图版或印刷完以后一一插入书中所花的代价相同。查尔斯·罗宾逊，与他那两位同为插图画家的兄弟托马斯和威廉一起，是那种第一代的幸运艺术家，由于照相凸版印刷技术的诞生，他们可以亲眼见到自己的作品在书籍里再现。他的黑白画线描图，是线条与点彩的微妙结合，通常很简洁，时而只有简单的轮廓，时而又偏向于一种更为精致的新艺术派的画风，这与奥勃莱·比亚兹莱、凯·尼尔森的画风极为相似。尤为引人注目的，是他的水彩画插图，起初主要用来做封面。这类水彩画每每令人想起亚瑟·拜克汉姆或艾德蒙德·杜拉克那种更为开放的风格，具有一种优雅的艺术魅力。
将一种属于特定年代的珍贵插图保存下来，令它在一百年后获得新生，这本身就是一件有趣的事，希望这本书让读者不但乐于阅读还乐于收藏。
文摘 插图：
第一章 掉下兔子洞
爱丽斯挨着她的姐姐坐在河边，由于无事可干，开始觉得没劲。她刚才对姐姐正在阅读的书本瞧了一两眼，可是书上既没有图画，也没有对话；爱丽斯觉得：“一
既没有图画，又没有对话，那有什么用处呢？”
因此她在自己心里琢磨着（她尽可能这么做，因为这炎热的天气把她弄得昏昏欲睡，呆头呆脑），编一个雏菊花环的乐趣，是不是值得她不怕麻烦，爬起身来，去一朵一朵地采摘雏菊。这时候，突然有一只粉红眼睛的大白兔跑到她跟前来。
这件事并不令人非常惊讶；爱丽斯听见大白兔自言自语地说：“哦，天哪！哦，天哪！我要迟到啦！”她也不觉得很奇怪。（她事后再想想，才觉得自己对这件事本来应该感到特别，但是当时这一切都似乎非常自然。）不过，大白兔这时候竟然从它的背心口袋里掏出一块表来，瞧瞧时间，然后匆匆跑掉；爱丽斯便马上站了起来，因为她心中忽然闪过一个念头：自己过去从来也没有看见过一只兔子有背心口袋，也没有看见过从那口袋里会掏出一块表来，她感到奇怪得不得了，便跟踪追击，跑过田野，正好及时赶到，看见它一下子跳进篱笆下面一个大兔子洞里去。
一转眼工夫，爱丽斯便跟着它跳了进去，却想都没想一下，自己究竟怎样才能够再跑出来。
兔子洞像一条隧道那样笔直向前，走过了一段路以后，却忽然向下倾斜，斜得那么突然，爱丽斯根本来不及想到停住脚步，便发现自己好像正在一口非常深的井里往下掉。
那口井如果不是非常深的话，那就是爱丽斯掉下去的速度非常慢，因为她一面往下掉，一面还有足够的时间东张西望，并且猜想下一分钟会发生什么事。起初，她打算往下看，想弄清楚自己要落在哪儿，但是下面太黑了，什么也看不见。然后，她打量了一下四面井壁，只见四周全都是碗橱和书架：她看到东一处西一处的挂钉上挂着地图或者图画。她身子经过的时候，顺手从一个书架上取下一只瓶子，上面贴着标签：“柑橘酱”，可是叫她十分失望的是，那是只空瓶。她不想把空瓶扔下去，怕这样会把下面的什么人砸死，因此，在她往下掉又经过一个碗橱的时候，她设法把空瓶放到碗橱里面了。
“好呀！”爱丽斯心里想。“经过这样一次往下掉，以后从楼梯上翻滚下去就能不当一回事了！家里的人全都会觉得我是多么勇敢呀！哼，即使我从屋顶上掉下来，对于这件事我决不说一个字！”（这一点
……
后记 很久以前，在一个遥远的地方，有三个喜欢听故事的小姑娘缠着一个青年，要他讲故事。他边想边说，结果编出了这一部奇妙的(《爱丽斯漫游奇境》来。
这里明确交代一下，“很久”是一百多年以前，一八六二年七月四日。“遥远的地方”是在英国牛津大学边的泰晤士河里的一条小船上。那个青年名叫查尔斯·路特维奇·道基森，后来取了个笔名叫刘易斯·卡罗尔。这是把Chailes Lutwidge两个字前后互换，再把字母玩点文字游戏，稍加改变而成的。三个小姑娘是立德尔三姐妹，她们是：大姐萝琳娜·夏洛蒂，二姐爱丽斯·珀莱裳丝和小妹伊迪丝。同去的还有一位青年，名叫鲁滨逊·得克渥斯。他们溯流而上，准备到戈德斯通去野餐。
