爱上布拉格

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		爱上布拉格
		爱上布拉格

基本信息·出版社：上海交通大学出版社
·页码：151 页
·出版日期：2009年08月
·ISBN：7313055668/9787313055668
·条形码：9787313055668
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文
·丛书名：周末读城丛书
·外文书名：Cityspots Prague

内容简介 《爱上布拉格》全面介绍了捷克首都布拉格以及近郊的卡尔斯坦堡和特蕾西亚镇。《爱上布拉格》对交通、气候、购物、娱乐、餐饮、住宿和公共服务等各个方面进行了详细的描述，对于有意前往布拉格旅行的读者来说不失为一本非常有价值的指南。除此之外，《爱上布拉格》还向读者描绘了布拉格美丽迷人的城市风光、纷繁复杂的历史人文及多彩浪漫的生活方式，带领读者走进这座“欧洲最漂亮的城市”，即使没有亲自前往，也仿佛做了一次思想的旅行。
编辑推荐 《爱上布拉格》是由上海交通大学出版社出版的。
也许有很多人还不怎么清楚捷克共和国的首都在哪儿，但相信一定不会对布拉格这个名字感到陌生。想象下，在布拉格的某个城堡里，王子邂逅了灰姑娘；在布拉格的某个宫殿内，神圣罗马帝国的皇帝正襟危坐，想象下，在布拉格的某个酒吧餐厅里，莫扎特就坐在你的对面，在布拉格的某个教堂内，慕夏向你指点着他设计的彩绘玻璃；在布拉格的某个忧郁小巷中，卡夫卡与你擦肩而过……
在这里，欧洲一千多年来能工巧匠的建筑艺术结晶被浓缩地摆放在蜿蜒街巷的两侧。因此，在许多人的心中，布拉格便成为了“当我来到欧洲时，我所期待的那个欧洲”。
目录
走近布拉格
城市掠影
探访佳季
品牌之争
忆古惜今
平实生活
艺术文化
布拉格面面观
逛街淘宝
美食佳酿
布拉格之夜
运动休闲
歇脚安身
至美布拉格
推荐行程
免费盛宴
落雨时分
初来乍到
走入布拉格
老城和新城——新与旧在这里融合
犹太区——静谧、凄凉的历史古迹
布拉格小城和城堡区——浓缩了的精华
维诺赫拉迪，高堡和薛斯高
夫——原汁原味布拉格
走出布拉格
卡尔斯坦堡——典型捷克气质
物蕾西亚镇——目睹纳粹的罪行
实用资讯
信息指南
紧急情况
……
序言 也许有很多人还不怎么清楚捷克共和国的首都在哪儿，但相信一定不会对布拉格这个名字感到陌生。布拉格的多情抒写着多少恋人的故事，布拉格的浪漫打动着多少少女的芳心，布拉格的文化积淀又吸引着多少艺术家、音乐家和文学家。想象一下，在布拉格的某个城堡里，王子邂逅了灰姑娘；在布拉格的某个宫殿内，神圣罗马帝国的皇帝正襟危坐；想象下，在布拉格的某个酒吧餐厅里，莫扎特就坐在你的对面；在布拉格的某个教堂内，慕夏向你指点着他设计的彩绘玻璃；在布拉格的某个忧郁小巷中，卡夫卡与你擦肩而过……
布拉格是一个童话，也是一个经历过许多沧桑历史的地方。刚刚得到这本书翻译机会的时候我相当激动，希望尽可能真实而完美地展现这座美丽的世界遗产城市。在翻译的过程中，许多背景资料的深度挖掘使我越来越迷上了这座城市。相信读者也会有同样的感受。
捷克语是说来比较拗口的一门语言。我因为有一点波兰语基础，花了大约半天时间弄清楚了捷克语（两者同属斯拉夫语系）的读音和基本语珐规则。但读起长句子来舌头仍然转不过弯。因此那些捷克语地名和景点名对许多旅行者来说应该是比较头痛的事。为了方便旅行者们能够按图索骥，在翻译时所有景点的中文名后括号里都保留了捷克语原名。另外，绝大多数地址都直接沿用了原文，以方便旅行时寻找。
尽管作者是以西欧人的角度来看待世界的（如对“便宜”的定义等），但人们对于美好事物的理解总是相通的。就让作者带领我们一起迈入布拉格这个“童话世界”吧！
文摘 插图：




奇妙的组合。在老城，一千多年的历史被游客们用最现代的方式所捕捉。人们纷纷拿起相机拍摄着美丽的古旧小巷，巴洛克式阳台还有糖果般色彩鲜艳的墙面。新城并不像它的名字那样，事实上它一点都不新。新城在1348年由查理四世建立，继而成为布拉格繁忙的商业中心。它融合了传统与创新，在新艺术风的建筑里塞满了低端的饰品店和高端的精品店。一切都在争夺着你的眼球。不过你得时刻注意下你的钱袋是否放在了安全的地方，包是不是拉上了，因为扒手们经常在这里对过往的游客下手。
风景名胜
彩莲娜街（Celetna ulice）
要知道当你沿着富含历史气息的彩莲娜街漫步时，你正走在着这座城市的古城墙上。几百年下来，原来的地基已经下降了好几米，现在你可以在沿街的几乎每座房子的地下室里找到布拉格最早的建筑遗迹，即那些流露着妩媚罗马风的建筑。彩莲娜街沿街的房子，基本上不是酒吧就是餐馆，所以人们很欢迎你随时“破门而人”。彩莲娜街的一些房屋上仍然留有布拉格昔

查看更多 下一篇