基本信息·出版社:大连理工大学出版社 ·页码:211 页 ·出版日期:2009年06月 ·ISBN:7561149034/9787561149034 ·条形码:9787561149034 ·版本:第1 ...
商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
 |
人物影响100:军事政治篇(附光盘1张) |
 |
|
 |
人物影响100:军事政治篇(附光盘1张) |
 |

基本信息·出版社:大连理工大学出版社
·页码:211 页
·出版日期:2009年06月
·ISBN:7561149034/9787561149034
·条形码:9787561149034
·版本:第1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文/英语
·丛书名:英语博文书系
内容简介 《人物影响100:军事政治篇》精选了30多个政治家和军事家的英语材料,翻译为汉语,并对部分英语难词加了注解。为方便阅读,改写了部分英语原文。读者可以在扩大词汇量,提高英语阅读能力的同时,使英汉翻译水平更上一层楼。《人物影响100:军事政治篇》是团队合作的结晶,由蔡金亭负责全书的选材、协调分工、校阅稿件、统一书稿等,高灵丽审校了燕凌和陈军君翻译的部分政治人物的译文,孔光和李康映完成了大部分军事人物的译文,其中李康映完成了8万字的工作量。
媒体推荐 人能在世间拥有的最伟大、最高尚的喜乐就是发现新的真理;其次就是抛弃旧的偏见。
——腓特烈大帝
我没有别的,只有热血、辛劳、眼泪和汗水献给大家。
——丘吉尔
不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么。
——约翰.菲茨杰拉德.肯尼迪
我的身体要死亡,就让它死去吧,但不要让我的国家灭亡。
——成吉思汗
即使我躺在床上,或已经被送入坟场,当我发觉有某些问题不对劲儿时,我仍会起身干预。
—— 李光耀
编辑推荐 《人物影响100:军事政治篇》由大连理工大学出版社出版。对世界而言,他们的存在意味着改变,他们性格迥异、身份不一,但却都以气吞万象的文韬武略影响着人事浮沉与世态变迁……
目录 From the KGB to the President
The Mysterious Death of Rommel
Patton'S Management of Army
Rise of Genghis Khan
The Most Difficult Decision to Make
The Childhood of Tsar Peter the Great
Bismarck'Decisive Battle
Frederick the Great:Merciful or Merciless7
Caesar First Landing in Britain
An Honorable Legend of the British Army
“I do not Permit the Abuse of Powers
“I,together with My Family,will Stand with the
DefenseTroops to the Last
A Portrait of Eighth Army'S Commander by His ADC
President from the Battlefield
The Most Valuable Book
Last Battle of the Grand Army
Visionary Commander,Unwavering Leader
From Scotland to Downing Street:Gordon Brown
From an Actor to the Real Star
The Iron Lady:Margaret Thatcher
The Writer of History:Winston Churchill
The Worst President in History7
Lee Kuan Yew,a Distinguished Leader of a Tiny Area
IHave a Dream
Slick wiuie-Bill Clinton
Hillary Rodham Clinton——Living History
“No One Left
Army from Heaven
Jack-The Most Beloved President in the US
The Most Famous Ball in History
……
序言 “江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。”叱咤风云的英雄人物,他们不分种族不分性别,不论是屹立政坛,还是征战沙场,都在历史上留下了光辉的足迹。从率领蒙古铁骑征战欧亚的成吉思汗到统治罗马帝国的恺撒大帝,从铁娘子撒切尔夫人到黑人领袖马丁·路德·金,从巴顿、隆美尔到普京,无名之卒最终会在滚滚红尘中湮灭,而英雄却能在历史长河中永生。他们打下江山,执掌社稷,铸就历史。书写了光辉的篇章,让我们带着对英雄人物的敬仰,徜徉于激扬的语言文字间,在本书中重温那一幕幕的辉煌。
了解那些创造历史的军事家和政治家的丰功伟绩,是扩展军事和政治知识的有效手段。因此,本书精选了30多个政治家和军事家的英语材料,翻译为汉语,并对部分英语难词加了注解。为方便阅读,改写了部分英语原文。读者可以在扩大词汇量,提高英语阅读能力的同时,使英汉翻译水平更上一层楼。
本书是团队合作的结晶,由蔡金亭负责全书的选材、协调分工、校阅稿件、统一书稿等,高灵丽审校了燕凌和陈军君翻译的部分政治人物的译文,孔光和李康映完成了大部分军事人物的译文,其中李康映完成了8万字的工作量。
本书适合具有大学英语四、六级以上水平的大学生、英语爱好者、政治与军事爱好者阅读。阅读本书,不仅可以激发英语学习兴趣,提高英语水平,还可以从伟人的经历、业绩中汲取经验教训,树立远大志向,创造辉煌的未来!
文摘 插图:


In the depth of his mind,he wanted to prove himself inthe battlefield.The next day when it was now well past noon,and the insect-like figures of infantry“could be seenbeginning a slow,toiling ascent of San Juan Hill.Rooseveltsent messenger after messenger to General Sumner,imploringpermission to attack his own hill,and was just about to do Sounilaterally”when the welcome message arrived.“moveforward and support the regulars in the assault on the hills infront.”It was not the total advancement he had been hopingfor,but it was enough.“The instant I received the order,Isprang to my horse,and then my crowed hour began.”
Soldiers are apt to recollect their wartime actions,aspoets do emotions,in tranquility,imposing order and reasonupon a dreamlike tumult.Roosevelt was honest enough toadmit,even when minutely describing his charge up the hill,that at the time he was aware of very little that was going onoutside the orbit of his ears and sweat-fogged spectacles.Itwas as if some primeval force drove him.“All men who feelany power of joy in battle”,he wrote,“know what it is whenthe Wolf rises in the heart.”