基本信息·出版社：文化艺术出版社 ·页码：256 页 ·出版日期：2009年11月 ·ISBN：9787503939860 ·条形码：9787503939860 ·版本：第1版 ·装帧：平装 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
恭喜你,答对了(中英对照) |
 |
|
|
恭喜你,答对了(中英对照) |
|
基本信息·出版社：文化艺术出版社
·页码：256 页
·出版日期：2009年11月
·ISBN：9787503939860
·条形码：9787503939860
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：英语/中文
·丛书名：英文爱藏系列
·图书品牌：天津华文天下
内容简介 《恭喜你,答对了(中英对照)》内容简介：一种流行并娱乐于大众的文字游戏；一则令你爱不释手的智慧幽默故事；一个打破常理、别出心裁的答案；一次让你冥思苦想，百思不得其解的思索；一段揭开谜底过后却是恍然大悟，“那人却在灯火阑珊处”，“踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫”的阅读经历；让你喷饭，令你拍案叫绝！这是什么？答案就是——脑筋家转弯。《恭喜你,答对了(中英对照)》精选世界级的经典脑筋急转弯近500则。其中，有的很简单，只需要你有逆向思维的能力，便可迎刃而解；有的很困难，需要你像私家侦探一样，具备较强的逻辑推理能力；有的很麻烦，需要你旁敲侧击，走“歪门邪道”，歪打才能正着；有的带有很强的趣味性，让你领略英文的幽默智慧与神奇奥妙；有的很迷离，需要你将自己想象成不是自己，猜猜“我”到底是谁……开动你的脑筋，一起来答题吧！温馨提示：一定要认真思考，但不要太使劲想哦。
作者简介 艾柯，翻译兼自由撰稿人。86年毕业于武汉大学英语系，毕业后执教数载，后专业从事翻译与写作工作，曾翻译了大量外国文学作品，如《小王子》、《致加西亚的信》等,均取得了不错的销量。
媒体推荐 在一座城市里，所有的建筑都漆成了黑色，一个黑人，浑身上下都穿着黑色的衣服，戴着黑色的面具，站在一个十字路口。此时，这座城市所有的路灯都坏掉了，也没有月亮，但一辆没有前灯的黑色汽车朝黑人驶过来，却及时地避开了他，你知道这是为什么吗？
——《黑色的城市》
一辆大卡车正通过一座1英里长的桥，这座桥只能承重14000磅，这恰好是卡车的重量。卡车行进到桥中央，停了下来，这时，一只鸟落在了车上。请问桥会塌吗？
——《卡车过桥》
约翰带了3块黄金，每块分别重1公斤。当他走到一座桥边时，看到立在桥边的警示牌上写着：本桥最大载重量为80公斤。要知道，约翰本人重78公斤，三块黄金重3公斤。他看完了警示牌，仍然带着全部的黄金安全地通过了那座桥。请问他是怎样做到的呢？
——《魔术师过桥》
编辑推荐 《恭喜你,答对了(中英对照)》：品位经典又全新的文字游戏，体验智慧与快乐的完美结合。
脑筋，你开动了吗？
答案，你想到了吗？英语，你学会了吗？最经典的脑筋急转弯，开动大脑，考考智慧，引爆开心导火索！
目录 1 发散思维
1.木桶里的酒
2.水壶分水
3.真假玫瑰花
4.左撇子
5.聪明的犯人
6.贴标签
7.如何击败卡尔·刘易斯
8.猎人和牧羊人
9.柠檬水和橙汁
10.开关
11.果园里的乌鸦
12.两位总统
13.只停留了四晚
14.收音机怎么了？
15.逃过一劫
16.羊
17.忙碌的医院
18.三个女人
19.不翼而飞的东西
20.他们是怎么死的？
21.一个耳聋的散步者
22.赶火车
23.爬楼梯
24.卡车过桥
25.染了色的马
26.上流社会的晚宴
27.赎金
28.球迷对手
29.五个人
30.讲日语的人
31.酒吧里的男子
32.要命的车费
33.墓志铭
34.遗言
35.浴室之谜
36.打网球
37.静悄悄的列车厢
38.罗马之死
39.如何拥抱
40.镜子中的表
41.四人过桥
42.三人分牛
43.版权
44.智者的帽子
45.公交车司机
46.夜间的陌生人
47.野人的烦恼
48.变年轻了
2 逻辑推理
49.蜗牛爬井
50.水壶装水
51.火车站的钟
52.赌局
53.燃烧的大火
54.漆篱笆
55.国王的儿子
56.农夫过河
57.熊和人
58.考古学家的银币
59.土著人的鞋底
60.善良的科学家
61.红绿蓝三先生
62.绵羊和狮子
63.绑架
64.最聪明的人
65.帽子的颜色
66.这是怎么回事？
67.钓鱼竿
68.越狱
69.谋杀嫌疑犯
70.字母和位置
71.牧场主和猪
72.灯灭时看书
73.分岔路
74.房间里的灯泡
75.邮寄一件价值连城的物品
76.一周的几天
77.看不见的苹果
78.男人和狗
79.还好是……
80.充满整个房间
81.古老的发明
82.报纸分发人
83.牛仔
84.战场之外
85.理发店的门
86.一串脚印
87.汽车冲突
88.患幽闭恐惧症的人
89.看照片
90.飞机
91.兄弟俩
92.上吊的人
93.不是双胞胎
3 岂有此“理”
94.船底的洞
95.电梯里的女士
96.村里的傻子
97.乔洽四世
98.宫殿里的穷人
99.被吹回来的男人
100.过早埋葬
101.冰块里的两个人
102.上帝看不见
103.处于危险之中的吉姆
104.有多少人？
105.谁的车？
106.怎样去纽约？
107.不会淹死
108.一辈子
109.一位老妇人
110.衣服被撕破的人
111.咖啡中的苍蝇
112.广场上的两个人
113.自杀
114.被困在电梯中
115.驴子过河
116.喇叭声
117.不用付钱
118.视力差的罪过
119.罚单
120.死尸
121.每扇窗户都朝南的房子
122.旅馆分房
123.建猪圈
124.最奇怪的案件
125.两个女儿和两个妈妈
4 原来如此
5 巧问妙答
6 趣味英语
7 玩转数字
8 猜猜我是谁
答案在这里
……
文摘 插图：
1.被解雇的看门人
Fired Watchman
One morning a man is leaving on business trip and finds he left some paperwork at his office. He runs into his office to get it and the night watchman stops him and says, "Sir, don't get on the plane. I had a dream last night that the plane would crash and everyone would diet"
The man takes his word and cancels his trip. Sure enough the plane crashes and everyone dies. The next morning the man gives the watchman a $1 000 reward for saving his life and then fires him. Why did he fire the watchman that saved his life?
一天早上，一为老板因公差旅行正要离开，忽然发现有文件落在办公室了，于是他跑回办公室去取文件。这时值夜班的看门人拦住了他，叫这个人别上飞机，说他昨晚做了一个梦，梦见此次班机要出事，每个人都会遇难。
这位老板听从了看门人的劝告，取消了旅行。果真，那次班机失事了，所有人都遇难而死。第二天早上，这位老板给那个看门人1000美元以报答救命之恩，随后解雇了他。他为什么解雇那个救他性命的看门人?
2.给猛击了一下！
It's a Knock-out！
A policeman was called because a man was found lying unconscious outside a shop. As soon as the man came around, he was arrested. He was not a known criminal and had not been engaged in any kind of fight or dispute before losing consciousness. Why did the policeman arrest him?
警察接到电话，因为发现一个人躺在商店外面，不省人事。那人一醒过来，便被逮捕了。此人并不是人尽皆知的罪犯，在失去知觉前，也并没牵扯到任何打架争吵中。为什么警察要逮捕他呢？
3.懊恼的警察
The Frustrated Policemen
The police in Venezuela have been trying to arrest a notorious criminal for some time. They know where he lives. On several occasions, they have obtained a warrant for his arrest and have gone to his house. However, as soon as they enter the house, he locks himself in his bedroom. The police then go away frustrated. Why should that be so?
委内瑞拉的警察一段时间以来努力逮捕一个声名狼藉的罪犯。警察们知道罪犯的住址。好几次，他们
……
