《德语学习》30周年精选:文学卷
基本信息·出版社：外语教学与研究出版社 ·页码：340 页 ·出版日期：2009年07月 ·ISBN：756008799X/9787560087993 ·条形码：9787560087993 ·版本：第 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
《德语学习》30周年精选:文学卷 |
 |
|
|
《德语学习》30周年精选:文学卷 |
|
基本信息·出版社：外语教学与研究出版社
·页码：340 页
·出版日期：2009年07月
·ISBN：756008799X/9787560087993
·条形码：9787560087993
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/德语
内容简介 《<德语学习>30周年精选:文学卷》是30周年精选丛书之一。为了回顾她所走过的历程，给刊物的成长留下一些记忆，也为了表达我们的感激之情，我们选编了四卷“30周年精选丛书”：《德语学习30周年精选——文学卷》（DargesteUte Welt想象的世界）、《德语学习30周年精选——文化卷》（Konstrufierte Welt建构的世界）、《德语学习30周年精选——翻译卷》（Vermittelte Welt交流的世界）、《德语学习30周年精选——初学卷》（Begegnete Welt初会的世界）。我们希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。遗憾的是，她的精彩无法完全体现在这区区四本书里面，由于受主题所限，很多优质的文章不得不被割爱。
编辑推荐 《<德语学习>30周年精选:文学卷》是由外语教学与研究出版社出版的。
目录 
……
序言 《德语学习》创刊于1979年，是全国唯一一本德语语言辅导杂志。创刊伊始，正值百废待兴的年代，推着平板车奔波于编辑部与印厂之间的开拓者们，为她奠定了坚实的基础，确立了求实、严谨的办刊风格。
30年来，《德语学习》与一代又一代的德语学习者共同成长，凝聚了德语学科大量的作者与读者，并在他们的关心和支持下逐渐成为不可或缺的德语学习、教学与研究的平台。
如今，这朵“小花”（首任主编祝彦先生创刊词中语），在关心她成长的作者、读者、编辑以及各方同仁的精心培育下，结下了辛勤劳动的果实。
为了回顾她所走过的历程，给刊物的成长留下一些记忆，也为了表达我们的感激之情，我们选编了四卷“30周年精选丛书”：
《德语学习30周年精选——文学卷》（DargesteUte Welt想象的世界）、《德语学习30周年精选——文化卷》（Konstrufierte Welt建构的世界）、《德语学习30周年精选——翻译卷》（Vermittelte Welt交流的世界）、《德语学习30周年精选——初学卷》（Begegnete Welt初会的世界）。
我们希望用这套丛书记录下这段有曲折也有辉煌的30年。遗憾的是，她的精彩无法完全体现在这区区四本书里面，由于受主题所限，很多优质的文章不得不被割爱。
谨以此丛书向关怀《德语学习》成长的前辈、为杂志的发展付出心血的作者和编者表达最崇高的敬意，向已故的第二任主编张建琪先生表达我们的缅怀之情，向一直予以我们最大支持的读者与各方同仁致以最诚挚的谢意。
文摘 插图：
Robert M1asil是著名的奥地利小说家和戏剧家，1880年生于克拉根福（Klagenfurlt）的一个军官兼学者的旧式家庭中，1942年于日内瓦逝世。Musil是一位受过自然科学和哲学等多方面教育的资产阶级文学家。他善长用讽刺的笔法分析人物心理，从而得到使人醒悟的艺术效果。他的作品展现了当时维也纳上层社会的全貌。
作者在《交通事故》中没有如一般报纸报道那样具体叙述事故的过程和受害者的个人命运，而是用极细腻的手法描写人们的态度，从而揭示人们的心理状态和当时社会的精神面貌。
在本文中，作者的兴趣并不在受伤者身上，而是着墨于那位“感到心口不自在”的上流妇女以及用“这些载重卡车刹车距离太长”之类的话来安慰她的男子。他们装出一副充满同情和怜悯的神态，而实际上对生活现实却保持着距离。那位夫人听说这是因技术原因引起的事故，顿时就“感到轻松”。在他们看来，既然是技术问题，事情就不足为奇了，更何况救护人员迅速赶到现场，社会设施好得无可非议，实在大可不必为一人惨死轮下而感到不安。在巨大的车祸伤亡数字面前，个别人的命运是不足道的。因此，这两位上层人物也就得到了自我安慰。
