Sacred Games: A Novel

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		Sacred Games: A Novel
		Sacred Games: A Novel

基本信息·出版社：HarperCollins Publishers
·页码：928 页
·出版日期：2007年01月
·ISBN：0061130354
·条形码：9780061130359
·版本：2007-01-09
·装帧：平装
·开本：20开 Pages Per Sheet
·外文书名：神圣的游戏

内容简介 在线阅读本书

Book Description
Seven years in the making, Sacred Games is an epic of exceptional richness and power. Vikram Chandra's novel draws the reader deep into the life of Inspector Sartaj Singh—and into the criminal underworld of Ganesh Gaitonde, the most wanted gangster in India.

Sartaj, one of the very few Sikhs on the Mumbai police force, is used to being identified by his turban, beard and the sharp cut of his trousers. But "the silky Sikh" is now past forty, his marriage is over and his career prospects are on the slide. When Sartaj gets an anonymous tip-off as to the secret hide-out of the legendary boss of G-Company, he's determined that he'll be the one to collect the prize.

Vikram Chandra's keenly anticipated new novel is a magnificent story of friendship and betrayal, of terrible violence, of an astonishing modern city and its dark side. Drawing inspiration from the classics of nineteenth-century fiction, mystery novels, Bollywood movies and Chandra's own life and research on the streets of Mumbai, Sacred Games evokes with devastating realism the way we live now but resonates with the intelligence and emotional depth of the best of literature.

Amazon.com
Sacred Games is a novel as big, ambitious, multi-layered, contradictory, funny, sad, scary, violent, tender, complex, and irresistible as India itself. Steep yourself in this story, enjoy the delicious masala Chandra has created, and you will have an idea of how the country manages to hang together despite age-old hatreds, hundreds of dialects, different religious practices, the caste system, and corruption everywhere. The Game keeps it afloat.

There are more than a half-dozen subplots to be enjoyed, but the main events take place between Inspector Sartaj Singh, a Sikh member of the Mumbai police force, and Ganesh Gaitonde, the most wanted gangster in India. It is no accident that Ganesh is named for the Hindu god of success, the elephant god much revered by Hindus everywhere. By the world's standards he has made a huge success of his life: he has everything he wants. But soon after the novel begins he is holed up in a bomb shelter from which there is no escape, and Sartaj is right outside the door. Ganesh and Sartaj trade barbs, discuss the meaning of good and evil, hold desultory conversations alternating with heated exchanges, and, finally, Singh bulldozes the building to the ground. He finds Ganesh dead of a gunshot wound, and an unknown woman dead in the bunker along with him.

How did it come to this? Of course, Singh has wanted to capture this prize for years, but why now and why in this way? The chapters that follow tell both their stories, but especially chronicle Gaitonde's rise to power. He is a clever devil, to be sure, and his tales are as captivating as those of Scheherezade. Like her he spins them out one by one and often saves part of the story for the reader--or Sartaj--to figure out. He is involved in every racket in India, corrupt to the core, but even he is afraid of Swami Shridlar Shukla, his Hindu guru and adviser. In the story Gaitonde shares with Singh and countless other characters, Vikram Chandra has written a fabulous tale of treachery, a thriller, and a tour of the mean streets of India, complete with street slang.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--Valerie Ryan

From Publishers Weekly
Mumbai in all its seedy glory is at the center of Vikram Chandra's episodic novel, which follows the fortunes of two opposing characters: the jaded Sikh policeman, Sartaj Singh, who first appeared in the story "Kama," and Ganesh Gaitonde, a famous Hindu Bhai who "dallied with bejewelled starlets, bankrolled politicians" and whose "daily skim from Bombay's various criminal dhandas was said to be greater than annual corporate incomes." Sartaj, still handsome and impeccably turned out, is now divorced, weary and resigned to his post, complicit in the bribes and police brutality that oil the workings of his city. Sartaj is ambivalent about his choices, but Gaitone is hungry for position and wealth from the moment he commits his first murder as a young man. A confrontation between the two men opens the novel, with Gaitonde taunting Sartaj from inside the protection of his strange shell-like bunker. Gaitonde is the more riveting character, and his first-person narrative voice lulls the reader with his intuitive understanding of human nature and the 1,001 tales of his rise to power, as he collects men, money and fame; creates and falls in love with a movie star; infiltrates Bollywood; works for Indian intelligence; matches wits with his Muslim rival, Suleiman Isa; and searches for fulfillment with the wily Guru Shridhar Shukla. Sartaj traces Gaitonde's movements and motivations, while taking on cases of murder, blackmail and neighborhood quarrels. The two men ruminate on the meaning of life and death, and Chandra connects them as he connects all the big themes of the subcontinent: the animosity of caste and religion, the poverty, the prostitution and mainly, the criminal elite, who organize themselves on the model of corporations and control their fiefdoms from outside the country. Chandra, who's won prizes and praise for his two previous books, Red Earth and Pouring Rain and Love and Longing in Bombay, spent seven years writing this 900-page epic of organized crime and the corruption that spins out from Mumbai into the world of international counterfeiting and terrorism, and it's obvious that he knows what he's talking about. He takes his chances creating atmosphere: the characters speak in the slang of the city ("You bhenchod sleepy son of maderchod Kumbhkaran," Gaitonde chastises). The novel eventually becomes a world, and the reader becomes a resident rather than a visitor, but living there could begin to feel excessive. (Jan.)

From The Washington Post's Book World/washingtonpost.com
The enthusiasm with which the venerable firm of HarperCollins is promoting this massive deadweight of a novel, and the money that it's putting where its mouth is, leaves one to ponder once again the eternally mysterious ways of the book-publishing industry. Certainly, Vikram Chandra is a writer of some talent, and he has a couple of British Commonwealth prizes to show for it, yet how is one to explain the ballyhoo with which advance proofs of Sacred Games were accompanied -- they actually came in a gold slipcase! -- or the $300,000 that the publisher says it will spend on a campaign to market the novel? It is almost inconceivable to me that American readers will rush to buy this novel, much less keep on reading it after, say, the first 50 pages, yet HarperCollins is so convinced they will that it is betting the house on Sacred Games.
Just for the record, I came to Sacred Games with a mind not merely wide open but full of anticipation. In part this was because of my admiration for two novels of immense length also set in India -- Vikram Seth's A Suitable Boy and Salman Rushdie's Midnight's Children -- in part because of similar feelings about Shashi Tharoor's tidier novel about the Indian film industry, Show Business, in part because of lingering affection for E.M. Forster's superb A Passage to India. The great nation of the Asian subcontinent produced, or was the subject of, some of the best literature of the 20th century; a new novel set there at the end of that century and the beginning of the next seemed to promise glories of the same kind, especially since India is now poised to become one of the world's strongest and most diverse economies.

Perhaps my biorhythms simply were off during the full work week it took me to wade through Sacred Games, but I think not. Though the novel does have its moments and a couple of intermittently interesting central characters, mainly it just wanders aimlessly along, written in a droning monotone and peppered with Indian colloquialisms that are sure to put off all but the best-informed American readers. It masquerades as tough-minded about all the bloody, sordid business with which it is preoccupied, but its heart is little more than sentimental mush. It is heavily influenced by the films of India and elsewhere -- "Beat him," characters say a couple of times in an obvious bow to "Lawrence of Arabia" -- but it is difficult to imagine that any filmmaker will be eager to adapt this novel, with its misshapen plots and subplots and its interminable length.

Chandra, a native of New Delhi who now lives in India and California, knows his mother country well, with all its religious, racial and ethnic rivalries, its dangerous relations with Pakistan, its "enormous bustle of millions on the move," its obsession with movies and movie stars, its splendid but endangered natural glories. In Sacred Games he clearly has tried to gather the entire country within the pages of a single book -- as Faulkner said, "to put it all on the head of a pin" -- and in the very limited sense that the novel is indisputably a grab bag, perhaps he has succeeded. But ambition alone isn't enough; believable characters are required and a coherent narrative and powerful prose and large, important themes, and on all these counts Sacred Games comes up short.

The two characters who most arrest the reader's attention are Sartaj Singh, a Sikh of Mumbai, "past forty, a divorced police inspector with middling professional prospects," and Ganesh Gaitonde, also of Mumbai, though in recent years an exile, a powerful gangster, larger than life, who runs "the essential trades of drugs, matka [gambling], smuggling and construction." As the novel opens, Sartaj and other cops have started to track down Ganesh to an unlikely location, a heavily reinforced concrete building that appears to be a bomb shelter. After negotiations fail to persuade him to come out, Sartaj orders a bulldozer operator to demolish the structure. When this is done, police find the dead bodies of Ganesh and an unknown woman.

Telling you this spills no secrets. Ganesh is found dead on page 44 of a 900-page novel. Such suspense as the remaining pages contain mainly has to do with revealing how Ganesh and Sartaj reach this moment. In part, this is told by Ganesh himself, speaking to Sartaj from beyond the grave in chapters of reminiscence and defiant self-justification that alternate with chapters in which Sartaj pursues petty cases and finds himself drawn into the "great danger to national security" that intelligence operatives believe Ganesh's activities to entail. One of the operatives, an old man on his deathbed, summarizes it all:

"The world is shot through with crime, riddled with it, rotted by it. The Pakistanis and the Afghans run a twenty-billion-dollar trade in heroin, which is partly routed through India, through Delhi and Bombay, to Turkey and Europe and the United States. . . . The criminals provide logistical support, moving men and money and weapons across the borders. The politicians provide protection to the criminals, the criminals provide muscle and money to the politicians. That's how it goes. The [enemy] agency recruits a disaffected Indian criminal, Suleiman Isa, to plant bombs in the city of his birth, makes him a major player in the endless war. To fight their criminal, we need our own criminal. Steel cuts steel. Criminals have good intelligence on their rivals. It is necessary to deal with Gaitonde, for the greater good."

Minutes later the dying operative thinks, "The game lasts, the game is eternal, the game cannot be stopped, the game gives birth to itself." Or, as Ganesh somewhat obliquely puts it in a conversation with Sartaj minutes before he dies in the bomb shelter: "Build it big or small, there is no house that is safe. To win is to lose everything, and the game always wins." This seems to be a cynical, world-weary variation on the old sportswriter Grantland Rice's maxim: "It's not whether you win or lose, but how you play the game." Well, the game played by just about everyone in this novel is deadly, and bodies fall in far greater numbers than one can hope to count. This is especially true of Swami Shridlar Shukla, the Hindu guru who becomes Ganesh's spiritual adviser. When Ganesh says to him, "People who are truly spiritually advanced are peaceful. They are against violence," the guru coldly replies: "Have not holy men fought before? Have they not urged warriors to battles? Does spiritual advancement mean that you should not take up weapons when confronted by evil?"

As that may suggest, the guru has big plans. "We are approaching a time of great change," he tells Ganesh. "It is inevitable, it is necessary, it will happen and has to happen. And the signs of the change are all around us. Time and history are like a wave, like a building storm. We are approaching the crest, the outburst. . . . Only after the explosion, we will find silence and a new world. This is sure. Do not doubt the future. I assure you, mankind will step into a golden age of love, of plenty, of peace. So do not be afraid."

But Ganesh is indeed afraid. He suspects, as do Indian intelligence agents and other law officers, that the guru and his henchmen hope to explode a nuclear device somewhere, causing incalculable devastation and provoking governments into setting off explosions of their own. The guru's talk about "the end of the world" may, it is feared, be more than mere bluster.

That's the main preoccupation of the novel, at least in its final three or four hundred pages, but zillions of other stories and characters clamor for the reader's attention: a flight attendant who's being blackmailed because of an affair she's having with a pilot; a teenaged boy whose dead body is found in one of the city's poorer areas; a mysterious madam who provides Ganesh with an endless supply of women whom he assumes to be virgins; her sister, to whom Sartaj finds himself attracted; a female intelligence agent who carefully leads Sartaj along the path to Ganesh; a mysterious organization called Hizbuddeen that may or may not be an Islamic fundamentalist terrorist operation; innumerable cops and others on the take, in a world where bribery is dull, quotidian reality.

Et cetera, et cetera. It may sound exciting and engaging, but it isn't, and when the novel's climax finally occurs, it's the most anticlimactic climax I can recall. But it is, perhaps, a fitting climax to a book that, for all its ambition and intelligence, ends up going nowhere at all.

From Booklist
"The game lasts, the game is eternal, the game cannot be stopped, the game gives birth to itself." So muses a veteran Indian intelligence officer on his deathbed, his devoted disciple, Anjila Mathur (one of many tough women characters), at his side. The games that Chandra choreographs in this riveting epic of Mumbai's underworld are far more profane than sacred, yet they do require some form of faith. Sensing that the legendary don Ganesh Gaitonde was involved in something far worse than the usual gangland activities, Anjilia covertly assigns police inspector Sartaj Singh to the case. Seen-it-all-weary yet disciplined, Sartaj is both ruthless and compassionate, and his acute awareness and street wisdom play in counterpoint to Ganesh's naked ambition. Chandra (Love and Longing in Bombay, 1997) has created a compulsively involving literary thriller by drawing on the Mahabharata and aiming for the amplitude of Victorian novels. He spins webs within webs, portrays a multitude of diverse characters, nets the complexity of a huge metropolis, and takes full measure of how the world really works. Corruption, murder, arms dealing, Bollywood, plastic surgery, and a superstar guru on an apocalyptic mission--all fuel this novel of crime and punishment, survival and annihilation. A splendidly big, finely made book destined to dazzle a big audience.
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Donna Seaman

Book Dimension
length: (cm)23.6 　　　 　　　　　 　　　　　 width:(cm)16
作者简介 VIKRAM CHANDRA is the author of Red Earth and Pouring Rain, which won the Commonwealth Writers’ Prize for Best First Book and the David Higham Prize for Fiction, and the short story collection Love and Longing in Bombay, which also won the Commonwealth Writers’ Prize, this time for Best Book (Eurasia). It was a New York Times Notable Book. He currently divides his time between Mumbai and Berkeley, where he teaches at the University of California.
媒体推荐 书评
Amazon.com
Sacred Games is a novel as big, ambitious, multi-layered, contradictory, funny, sad, scary, violent, tender, complex, and irresistible as India itself. Steep yourself in this story, enjoy the delicious masala Chandra has created, and you will have an idea of how the country manages to hang together despite age-old hatreds, hundreds of dialects, different religious practices, the caste system, and corruption everywhere. The Game keeps it afloat.

There are more than a half-dozen subplots to be enjoyed, but the main events take place between Inspector Sartaj Singh, a Sikh member of the Mumbai police force, and Ganesh Gaitonde, the most wanted gangster in India. It is no accident that Ganesh is named for the Hindu god of success, the elephant god much revered by Hindus everywhere. By the world''s standards he has made a huge success of his life: he has everything he wants. But soon after the novel begins he is holed up in a bomb shelter from which there is no escape, and Sartaj is right outside the door. Ganesh and Sartaj trade barbs, discuss the meaning of good and evil, hold desultory conversations alternating with heated exchanges, and, finally, Singh bulldozes the building to the ground. He finds Ganesh dead of a gunshot wound, and an unknown woman dead in the bunker along with him.

How did it come to this? Of course, Singh has wanted to capture this prize for years, but why now and why in this way? The chapters that follow tell both their stories, but especially chronicle Gaitonde''s rise to power. He is a clever devil, to be sure, and his tales are as captivating as those of Scheherezade. Like her he spins them out one by one and often saves part of the story for the reader--or Sartaj--to figure out. He is involved in every racket in India, corrupt to the core, but even he is afraid of Swami Shridlar Shukla, his Hindu guru and adviser. In the story Gaitonde shares with Singh and countless other characters, Vikram Chandra has written a fabulous tale of treachery, a thriller, and a tour of the mean streets of India, complete with street slang. --Valerie Ryan

Questions for Vikram Chandra

After writing his first two, critically acclaimed books, Red Earth and Pouring Rain and Love and Longing in Bombay, Vikram Chandra set off on what became, seven years later, an epic story of crime and punishment in modern Mumbai, Sacred Games. Chandra splits his time between Berkeley, where he teaches at the University of California, and Mumbai, the vast city that becomes a character in its own right in Sacred Games. We asked him a few questions about his new book.

Amazon.com: Did you imagine your book would become such an epic when you began it?

Vikram Chandra: No, not at all. When I began, I imagined a conventional crime story which began with a dead body or two, proceeded along a linear path, and ended 300 pages later with a neatly-wrapped solution. But when I began to actually investigate the particular kind of crime that I was interested in, a series of connections revealed themselves. Organized crime is of course connected to politics, both local and national, but if you''re interested in political activity in India today--and elsewhere in the world--you are of course going to have to address the role of religion. These realms, in turn, intersect with the workings of the film and television industries. And all of this exists within the context of the "Great Game," the struggle between nation-states for power and dominance; some of the criminal organizations have mutually-beneficial relationships with intelligence agencies. So, I became really interested in this mesh of interlocking lives and organizations and historical forces. I began to trace how ordinary people were thrown about and forced to make choices by events and actors very far away; how disparate lives can cross each other--sometimes unknowingly--and change profoundly as a result. The form of the novel grew from this thematic interest, in an attempt to form a representation of this intricate web. The reader will, I hope, by the end of the novel see how the connections fall together and weave through each other. The individual characters, of course, see only a fragmented, partial version of this whole.

Amazon.com: You interviewed many gangsters, high and low, to research your story. How did you get introductions to them? What did they think of someone writing their life?

Chandra: When I was writing my last book, Love and Longing in Bombay (in which Sartaj Singh first appears), I had contacted some police officers and crime journalists. I stayed in touch with a few of them, and when I began to think seriously about this project I asked them to introduce me to anyone who could tell me something about organized crime. Amongst the people I met in this way were some people from the "underworld," which turns out not to be an underworld at all. It''s the same world we live in, inhabited by human beings who are very much like the rest of us, even in their distinctiveness. For the most part, they were as curious about me and what I was doing as I was about them. They''re not big novel readers, but they had very certain opinions about representations of their lives they had seen on the big screen: "Such-and-such film got it all wrong"--they would tell me--"don''t do that." And, "This was correct, that was not." So I listened, and I hope I got it mostly right.

Amazon.com: For most American readers--like me--your story is full of slang and cultural references that we can''t hope to follow. For me that''s part of the charm--I feel like I''m immersed in a world I don''t fully understand. Were you thinking of a particular audience as you wrote?

Chandra: I wanted to use the English that we actually speak in India, the language that I would use to tell this story if I were sitting in a bar in Mumbai talking to a friend. This English would be sprinkled with words from many Indian languages, and we would share a universe of cultural referents and facts that a reader from another country wouldn''t recognize instantly. This, of course, is an experience that all of us have in a very various world. I remember reading British children''s stories as a kid, and having long discussions with friends about what "crumpets" and "clotted cream" could possibly be. An Indian reader reading a novel about Arizona by an American writer might have no idea what a "pueblo" was, or why you went to a "Circle-K" to get a bottle of milk. But the context tells you something about what is being referred to, and there is a distinct delight in discovering a new world and figuring out its nuances. This is one of the great gifts of reading, that it can transport you into foreign landscapes. It''s one of the reasons I read books from other cultures and places, and I hope American readers will share in this pleasure.

Amazon.com: Your book has dozens of characters who could live in books of their own. Aside from your two main figures, the policeman Sartaj Singh and the criminal Ganesh Gaitone, which was your favorite character to write?

Chandra: That would have to be Sartaj''s mother, Prabhjot Kaur, as a young girl in pre-Partition India, I think. She''s curious, innocent, and passionate; writing that chapter was hard and exhilarating.

Amazon.com: The movies of Bollywood (and Hollywood) are everywhere in your story, and many in your family (and you yourself) have been screenwriters and directors. For someone new to Indian film, what are some of your favorites you''d recommend?

Chandra: A very small sampling from the ''50s onwards might be: Pyaasa (Thirst, 1957); Kaagaz ke Phool ("Paper Flowers," 1959); Mughal-e-Azam ("The Great Mughal," 1960); Sholay ("Embers," 1975); Parinda ("Bird," 1989); Satya (1998); Lagaan ("Land Tax," 2001); Lage Raho Munnabha ("Keep at it, Munnabhai," 2006).

From Publishers Weekly
Mumbai in all its seedy glory is at the center of Vikram Chandra''s episodic novel, which follows the fortunes of two opposing characters: the jaded Sikh policeman, Sartaj Singh, who first appeared in the story "Kama," and Ganesh Gaitonde, a famous Hindu Bhai who "dallied with bejewelled starlets, bankrolled politicians" and whose "daily skim from Bombay''s various criminal dhandas was said to be greater than annual corporate incomes." Sartaj, still handsome and impeccably turned out, is now divorced, weary and resigned to his post, complicit in the bribes and police brutality that oil the workings of his city. Sartaj is ambivalent about his choices, but Gaitone is hungry for position and wealth from the moment he commits his first murder as a young man. A confrontation between the two men opens the novel, with Gaitonde taunting Sartaj from inside the protection of his strange shell-like bunker. Gaitonde is the more riveting character, and his first-person narrative voice lulls the reader with his intuitive understanding of human nature and the 1,001 tales of his rise to power, as he collects men, money and fame; creates and falls in love with a movie star; infiltrates Bollywood; works for Indian intelligence; matches wits with his Muslim rival, Suleiman Isa; and searches for fulfillment with the wily Guru Shridhar Shukla. Sartaj traces Gaitonde''s movements and motivations, while taking on cases of murder, blackmail and neighborhood quarrels. The two men ruminate on the meaning of life and death, and Chandra connects them as he connects all the big themes of the subcontinent: the animosity of caste and religion, the poverty, the prostitution and mainly, the criminal elite, who organize themselves on the model of corporations and control their fiefdoms from outside the country. Chandra, who''s won prizes and praise for his two previous books, Red Earth and Pouring Rain and Love and Longing in Bombay, spent seven years writing this 900-page epic of organized crime and the corruption that spins out from Mumbai into the world of international counterfeiting and terrorism, and it''s obvious that he knows what he''s talking about. He takes his chances creating atmosphere: the characters speak in the slang of the city ("You bhenchod sleepy son of maderchod Kumbhkaran," Gaitonde chastises). The novel eventually becomes a world, and the reader becomes a resident rather than a visitor, but living there could begin to feel excessive. (Jan.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

From The Washington Post''s Book World/washingtonpost.com
The enthusiasm with which the venerable firm of HarperCollins is promoting this massive deadweight of a novel, and the money that it''s putting where its mouth is, leaves one to ponder once again the eternally mysterious ways of the book-publishing industry. Certainly, Vikram Chandra is a writer of some talent, and he has a couple of British Commonwealth prizes to show for it, yet how is one to explain the ballyhoo with which advance proofs of Sacred Games were accompanied -- they actually came in a gold slipcase! --  or the $300,000 that the publisher says it will spend on a campaign to market the novel? It is almost inconceivable to me that American readers will rush to buy this novel, much less keep on reading it after, say, the first 50 pages, yet HarperCollins is so convinced they will that it is betting the house on Sacred Games.

Just for the record, I came to Sacred Games with a mind not merely wide open but full of anticipation. In part this was because of my admiration for two novels of immense length also set in India -- Vikram Seth''s A Suitable Boy and Salman Rushdie''s Midnight''s Children -- in part because of similar feelings about Shashi Tharoor''s tidier novel about the Indian film industry, Show Business, in part because of lingering affection for E.M. Forster''s superb A Passage to India. The great nation of the Asian subcontinent produced, or was the subject of, some of the best literature of the 20th century; a new novel set there at the end of that century and the beginning of the next seemed to promise glories of the same kind, especially since India is now poised to become one of the world''s strongest and most diverse economies.

Perhaps my biorhythms simply were off during the full work week it took me to wade through Sacred Games, but I think not. Though the novel does have its moments and a couple of intermittently interesting central characters, mainly it just wanders aimlessly along, written in a droning monotone and peppered with Indian colloquialisms that are sure to put off all but the best-informed American readers. It masquerades as tough-minded about all the bloody, sordid business with which it is preoccupied, but its heart is little more than sentimental mush. It is heavily influenced by the films of India and elsewhere -- "Beat him," characters say a couple of times in an obvious bow to "Lawrence of Arabia" -- but it is difficult to imagine that any filmmaker will be eager to adapt this novel, with its misshapen plots and subplots and its interminable length.

Chandra, a native of New Delhi who now lives in India and California, knows his mother country well, with all its religious, racial and ethnic rivalries, its dangerous relations with Pakistan, its "enormous bustle of millions on the move," its obsession with movies and movie stars, its splendid but endangered natural glories. In Sacred Games he clearly has tried to gather the entire country within the pages of a single book -- as Faulkner said, "to put it all on the head of a pin" -- and in the very limited sense that the novel is indisputably a grab bag, perhaps he has succeeded. But ambition alone isn''t enough; believable characters are required and a coherent narrative and powerful prose and large, important themes, and on all these counts Sacred Games comes up short.

The two characters who most arrest the reader''s attention are Sartaj Singh, a Sikh of Mumbai, "past forty, a divorced police inspector with middling professional prospects," and Ganesh Gaitonde, also of Mumbai, though in recent years an exile, a powerful gangster, larger than life, who runs "the essential trades of drugs, matka [gambling], smuggling and construction." As the novel opens, Sartaj and other cops have started to track down Ganesh to an unlikely location, a heavily reinforced concrete building that appears to be a bomb shelter. After negotiations fail to persuade him to come out, Sartaj orders a bulldozer operator to demolish the structure. When this is done, police find the dead bodies of Ganesh and an unknown woman.

Telling you this spills no secrets. Ganesh is found dead on page 44 of a 900-page novel. Such suspense as the remaining pages contain mainly has to do with revealing how Ganesh and Sartaj reach this moment. In part, this is told by Ganesh himself, speaking to Sartaj from beyond the grave in chapters of reminiscence and defiant self-justification that alternate with chapters in which Sartaj pursues petty cases and finds himself drawn into the "great danger to national security" that intelligence operatives believe Ganesh''s activities to entail. One of the operatives, an old man on his deathbed, summarizes it all:

"The world is shot through with crime, riddled with it, rotted by it. The Pakistanis and the Afghans run a twenty-billion-dollar trade in heroin, which is partly routed through India, through Delhi and Bombay, to Turkey and Europe and the United States. . . . The criminals provide logistical support, moving men and money and weapons across the borders. The politicians provide protection to the criminals, the criminals provide muscle and money to the politicians. That''s how it goes. The [enemy] agency recruits a disaffected Indian criminal, Suleiman Isa, to plant bombs in the city of his birth, makes him a major player in the endless war. To fight their criminal, we need our own criminal. Steel cuts steel. Criminals have good intelligence on their rivals. It is necessary to deal with Gaitonde, for the greater good."

Minutes later the dying operative thinks, "The game lasts, the game is eternal, the game cannot be stopped, the game gives birth to itself." Or, as Ganesh somewhat obliquely puts it in a conversation with Sartaj minutes before he dies in the bomb shelter: "Build it big or small, there is no house that is safe. To win is to lose everything, and the game always wins." This seems to be a cynical, world-weary variation on the old sportswriter Grantland Rice''s maxim: "It''s not whether you win or lose, but how you play the game." Well, the game played by just about everyone in this novel is deadly, and bodies fall in far greater numbers than one can hope to count. This is especially true of Swami Shridlar Shukla, the Hindu guru who becomes Ganesh''s spiritual adviser. When Ganesh says to him, "People who are truly spiritually advanced are peaceful. They are against violence," the guru coldly replies: "Have not holy men fought before? Have they not urged warriors to battles? Does spiritual advancement mean that you should not take up weapons when confronted by evil?"

As that may suggest, the guru has big plans. "We are approaching a time of great change," he tells Ganesh. "It is inevitable, it is necessary, it will happen and has to happen. And the signs of the change are all around us. Time and history are like a wave, like a building storm. We are approaching the crest, the outburst. . . . Only after the explosion, we will find silence and a new world. This is sure. Do not doubt the future. I assure you, mankind will step into a golden age of love, of plenty, of peace. So do not be afraid."

But Ganesh is indeed afraid. He suspects, as do Indian intelligence agents and other law officers, that the guru and his henchmen hope to explode a nuclear device somewhere, causing incalculable devastation and provoking governments into setting off explosions of their own. The guru''s talk about "the end of the world" may, it is feared, be more than mere bluster.

That''s the main preoccupation of the novel, at least in its final three or four hundred pages, but zillions of other stories and characters clamor for the reader''s attention: a flight attendant who''s being blackmailed because of an affair she''s having with a pilot; a teenaged boy whose dead body is found in one of the city''s poorer areas; a mysterious madam who provides Ganesh with an endless supply of women whom he assumes to be virgins; her sister, to whom Sartaj finds himself attracted; a female intelligence agent who carefully leads Sartaj along the path to Ganesh; a mysterious organization called Hizbuddeen that may or may not be an Islamic fundamentalist terrorist operation; innumerable cops and others on the take, in a world where bribery is dull, quotidian reality.

Et cetera, et cetera. It may sound exciting and engaging, but it isn''t, and when the novel''s climax finally occurs, it''s the most anticlimactic climax I can recall. But it is, perhaps, a fitting climax to a book that, for all its ambition and intelligence, ends up going nowhere at all.

Copyright 2007, The Washington Post. All Rights Reserved.

From Booklist
*Starred Review* "The game lasts, the game is eternal, the game cannot be stopped, the game gives birth to itself." So muses a veteran Indian intelligence officer on his deathbed, his devoted disciple, Anjila Mathur (one of many tough women characters), at his side. The games that Chandra choreographs in this riveting epic of Mumbai''s underworld are far more profane than sacred, yet they do require some form of faith. Sensing that the legendary don Ganesh Gaitonde was involved in something far worse than the usual gangland activities, Anjilia covertly assigns police inspector Sartaj Singh to the case. Seen-it-all-weary yet disciplined, Sartaj is both ruthless and compassionate, and his acute awareness and street wisdom play in counterpoint to Ganesh''s naked ambition. Chandra (Love and Longing in Bombay, 1997) has created a compulsively involving literary thriller by drawing on the Mahabharata and aiming for the amplitude of Victorian novels. He spins webs within webs, portrays a multitude of diverse characters, nets the complexity of a huge metropolis, and takes full measure of how the world really works. Corruption, murder, arms dealing, Bollywood, plastic surgery, and a superstar guru on an apocalyptic mission--all fuel this novel of crime and punishment, survival and annihilation. A splendidly big, finely made book destined to dazzle a big audience. Donna Seaman
Copyright © American Library Association. All rights reserved

查看更多 下一篇