长腿叔叔(中英对照)
基本信息·出版社：中国国际广播出版社 ·页码：265 页 ·出版日期：2009年08月 ·ISBN：9787507830439 ·条形码：9787507830439 ·版本：第2版 ·装帧： ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
长腿叔叔(中英对照) |
 |
|
|
长腿叔叔(中英对照) |
|
基本信息·出版社：中国国际广播出版社
·页码：265 页
·出版日期：2009年08月
·ISBN：9787507830439
·条形码：9787507830439
·版本：第2版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文/英语
·丛书名：学生必读世界名著
·外文书名：Daddy Long Legs
内容简介 《长腿叔叔(中英对照)》讲述的是一个在孤儿院长到十七岁的孤儿，一个穿着别人施舍的衣服一直担心被衣服的主人揭发的女孩.一个每天除了学习、吃饭和睡觉，其余时间都得为孤儿院工作的大小孩，幸运地得到不愿意透露身份的富有理事的资助，送她去上女子大学的故事。
编辑推荐 《长腿叔叔(中英对照)》由中国国际广播出版社出版。
目录 Blue Wednesday
黑色星期三
了he Letters of Miss Jerusha Abbott
to Mr．Daddy－Long－Legs Smith
乔茹莎·阿伯特小姐给长腿史密斯先生的信
……
序言 《长腿叔叔》乍一看像是儿童读物，一部童话。细细品味，感觉它更是一部写给成人的小说。一部成人童话，因为它不但让书中的女主人公更让这个物欲社会的成年人懂得什么是爱.如何去爱以及什么是幸福。如何看待幸福。
儿时阅读这本书，印象中讲述的是一个孤儿给资助她念大学的先生每周一封信讲述她日常生活的故事：青春懵懂的时候再读。感觉是一部感伤的爱情小说：如今将近而立之年。接到出版社编辑的邀请，要翻译再版这本书。于是一气呵成读了三遍，才真正体味到这部成人童话不仅仅是在讲述一个孤儿感伤的爱情故事，而是向世俗的成年人阐明幸福快乐的真谛——品味历程，活在当下。
《长腿叔叔》讲述的是一个在孤儿院长到十七岁的孤儿，一个穿着别人施舍的衣服一直担心被衣服的主人揭发的女孩.一个每天除了学习、吃饭和睡觉，其余时间都得为孤儿院工作的大小孩，幸运地得到不愿意透露身份的富有理事的资助，送她去上女子大学的故事。从此，她开始了全新的生活和学习，条件就是每月给那位赞助理事写一封永远不会有回信的信。这位可怜、孤独、聪明而又幸运的女孩就是朱蒂。“长腿叔叔”是朱蒂对那位神秘理事的称呼.因为她只瞥见过那位理事被车灯投射在墙上长长的身影。本书是朱蒂写给长腿叔叔的书信，主要是讲述朱蒂在大学学习生活的点点滴滴。这一封封信件，向读者展示了一位善良、独立、追求精神自由、懂得感恩的少女形象。
文摘 插图：
每个月第一个星期三真是糟糕透顶——总是忧虑地等待着，勇敢地忍耐着，忙着忙着就又忘记了的日子。每层地板都不能有一点儿污迹，每张椅子都要一尘不染，而且每条床单都不能有半条皱痕。九十七个好动的小孤儿收拾整理完毕后，穿上刚烫好的硬挺格子衫，而且出门之前一再受嘱咐要注意自己的礼貌，告知他们只要董事们一问话，就立刻回答“是的，先生”或者“不是，先生。”
这一天可真难熬。可怜的乔茹莎·阿伯特，年龄最大，理所应该首当其冲。不过跟平常一样，这个郁闷的星期三终于要结束了。乔茹莎迅速逃离了为来访者做三明治的厨房，跑到楼上去完成她的日常王作。她特别关照F号房，F号房里住着年龄从四岁到七岁不等的十一名小孩，十一张小床整齐地排成一排。乔茹莎把他们都叫来，帮他们整理好衣服，擦干净鼻涕，让他们排列整齐，然后领着他们快快乐乐地走进餐厅享用牛奶面包和布丁，享受那半小时的感恩时光。
乔茹莎独自坐在窗台上，然后将阵阵作痛的太阳穴侧靠着冷冰冰的玻璃。从早晨五点钟起来，她一直手脚不停，听从每个人的命令，时不时还遭到神经兮兮的女监事责骂，还不时听她催命似的叫喊，利皮特太太在背地里可不是像她在董事们或者女士来访时表现得那样冷静和严肃。
