清诗三百首译析/双色绘图诗词三百首系列
基本信息·出版社：吉林文史出版社 ·页码：288 页 ·出版日期：2005年12月 ·ISBN：7807023384 ·条形码：9787807023388 ·版本：第1版 ·装帧：平装 · ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
清诗三百首译析/双色绘图诗词三百首系列 |
 |
|
|
清诗三百首译析/双色绘图诗词三百首系列 |
|
基本信息·出版社：吉林文史出版社
·页码：288 页
·出版日期：2005年12月
·ISBN：7807023384
·条形码：9787807023388
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开 Pages Per Sheet
·丛书名：双色绘图诗词三百首系列
内容简介 在本书所选的每一首诗中，都会做五部分，即作者简介、本诗、注释、评析、翻译。作者简介尽量从简，只介绍生卒年、名字号、籍贯、出仕及诗集几项，对其诗歌创作背景和创作道路都不作过多分析，在注释中，也尽量从简，在极为难解的情况下，才注明典故的出处，也尽量少引原文。评析和翻译两部分，也是不太容易做的两件事，我们只好尽心去做，尽力而为。
每一位诗人的前后顺序，以其生年先后排列，这样做只是便于查检。凡不知生卒年的诗人，或所知不太准确的，以大约年限排列在相应的诗人前后。
编辑推荐 本书以作者生年先后为序排列，生年不详者则参考有关资料而定。每位诗人都有一篇小传，简略地介绍其生平和创作。除诗作原文外，另附有“译文”、“注释”和“赏析”。古诗今译难度很大，不可能做到尽善尽美，目的在于帮助读者更好地理解原诗的内容。“注释”力求简明准确，主要解释典故、史实和比较难懂的词语。“赏析”是编著对原作的基本理解，或介绍写作背景，或揭示主题思想，或分析艺术特色，不求面面俱到，仅述一得之见。
目录 京口即事
精卫
又酬傅处士山次韵
塞下曲
悼亡
绝句
……
