容易误译的英语
基本信息·出版社：外语教学与研究出版社 ·页码：359 页 ·出版日期：2009年03月 ·ISBN：7560082629/9787560082622 ·条形码：9787560082622 ·版本：第 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
容易误译的英语 |
 |
|
|
容易误译的英语 |
|
基本信息·出版社：外语教学与研究出版社
·页码：359 页
·出版日期：2009年03月
·ISBN：7560082629/9787560082622
·条形码：9787560082622
·版本：第2版
·装帧：平装
·开本：32
·正文语种：中文/英语
内容简介 《容易误译的英语》由何炳威编著，讲述了容易误译的语句。让你学习到更多的语法知识，想知道更多的意思，在这本书里可以让你恍然大悟的找到许多答案。
编辑推荐 《容易误译的英语》由外语教学与研究出版社出版。
目录 A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
主要参考书目
……
序言 假如听到朋友说他的小孩经常在birthday suit的状态下到处跑，你马上就说：“我也想为我的小孩购一套生日服装’，哪里有卖呢？”那你的朋友很可能笑掉大牙（见“birthday suit”）；
假如你是商人，你的贸易伙伴本星期一约你next Fridav到某地去谈生意，你却等到“下星期五”才去赴约，那你就失去了商机（见“next+星期几”）；
假如你是外贸工作者，凡见到商业函件中的塑，不管三七二十一，统统按l ton=1000公斤计算，那你或你所在的公司就可能血本无归（见“ton”）；
假如你是邮政业务人员，一见到寄往Canton的函件就当作寄往“广州”的国内邮件处理，那你就可能误了寄件人的大事（见“Canton”）。
文摘 插图：
