吾爱吾土吾爱吾友

2010-03-17

市场价：￥16.00卓越价：￥12.80为您节省：3.20元 (80折) VIP 价：￥12.42 SVIP价：￥12.16 ...

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		吾爱吾土吾爱吾友
		吾爱吾土吾爱吾友

吾爱吾土吾爱吾友

市场价：~~￥16.00~~

卓越价：￥12.80为您节省：3.20元 (80折)

VIP 价：￥12.42 SVIP价：￥12.16

全场购物免配送费！

现在有货，登录后根据您所在地址，商品的发货时间会有所不同。 (暂无用户评分、评论 | 写评论)
为该商品打分以改善“为我推荐” 登录为该商品打分

已经有了
基本信息·出版社：复旦大学出版社
·页码：217 页
·出版日期：2006年02月
·ISBN：7309047702
·条形码：9787309047707
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开 Pages Per Sheet

内容简介 大概是从前年开始，在《文汇读书周报》的“买书偶记”专栏里，不断见到署名“五谷”的文章。大多是每周一篇，所写并不限于买书，更多是关于书的介绍，并且每每引发出内容广泛的评论。此何人也，如此频繁地出入书店，每周至少读一本书，并写出评介文字?打听清楚后更为诧异:作者竟是《文汇报》的党委书记兼副总编辑吴谷平。在这样一个繁忙的岗位上，有这样的文字方面的业绩，在终日为人作嫁之余为自己缝制一件色彩斑斓的衣裳，需要有多么强烈的执著精神，付出多少辛劳，是可想而知的。
今年盛夏，在北京，我和作者终于有一面之交，相谈颇为投机。日前收到《吾爱吾土吾爱吾友》书稿的校样，把以往读过的和未曾读过的文章从头至尾读了一遍，观其书而知其人，更加深了对于作者的理解。
作者对书籍的酷爱会让所有这部书的读者感动。逛书店是他的莫大爱好。出差甚至出国，首先关注的是图书和报纸。国际旅途小憩，也要便中浏览甚至认真统计国外杂志的品类，从中察觉思想文化和社会动态。没有这种对书籍如痴如醉的爱好，就不会有收录在这本书里的六十多篇关于书的精彩文字。这些文章的特点，正在于通过书籍来洞察历史，了解社会，捕捉资讯，体味人生。这里有对老一辈知识分子的关注，有对国内外出版界历史和现状的评介，更有对市 2 场经济浪潮中文化界浮躁表现的针砭。针砭时弊是坦诚的，直抒胸臆的，甚至是指名道姓和痛快淋漓的，没有遮遮掩掩和言不及义。文字干净利落，朴实而明快，没有时下某些文章所常见的那种矫揉造作和故弄玄虚。从专业研究的眼光来看，或许论说未必都很深入，这正表现了报业读书人的特点:广博。报人接触社会生活的各个层面，要对千变万化的事物及时而恰当地做出反应，不仅需要有高昂的热情和正确的政治判断，而且需要有广博的知识和对三教九流的了解。本书从一个侧面显示出，作者在继承着中国报界的优良传统。
人类经历了“石书”时期、“骨书”和“竹书”时期、“帛书”时期和“纸书”时期，现在进入了“电子书”时期。有调查说，国人的图书阅读率在下降。我不知道是否包括了“电子书”，但据美国国家艺术捐赠基金会公布的《日益衰落的读书风气》的调查报告，美国阅读文学著作的读者20年来下降了10%，9—10岁的孩子半数以上认为阅读是无聊和过时的事。如果说，国人读书风气的衰微与现代生活节奏的加快，与市场经济浪潮下的浮躁有关，那么，在美国这样的市场经济发达国家出现了同样的趋势，想必是另有原因了。我对作者在本书最后一篇《二十年后，我们怎么阅读》中所持的论点，抱有同感，即要习惯于电子化图书时代的阅读。也许，若干年后，读纸书会成为一个奢侈，正如现时之读宋版。但无论何种图书，都是需要平心静气，认真“读”的。这也是本书作者给我们提供的启示。
作者简介 吴谷平，浙江鄞县人。1967年毕业于复旦大学新闻系，曾供职于湖南日报、解放日报、新闻晨报、东方网，现为文汇报党委书记、高级编辑，常用“五谷”笔名写随笔。
编辑推荐 三不买、买本期刊看战争、揣本新书去看“猫”、关于周扬的书、抱回一摞折价书、又见草婴、法兰克福数杂志……本书收录作者读书、写人的散文随笔60余篇，体现了新闻工作者敏锐的观察力和文化感知力。
目录
三不买
买本期刊看战争
揣本新书去看“猫”
关于周扬的书
抱回一摞折价书
又见草婴
……
文摘书摘
“非典”时期，书店冷落了许多。精明的出版社调整了出版计划，能推
迟出的书推迟出了。到一家常去的书店，老板说，去进了几趟书，没见几本
新书，草婴的《我与俄罗斯文学——翻译生涯六十年》(文汇版)是新出的书
。
《我与俄罗斯文学》这个题目，一下子拉近了书与我的距离。我们这代
人，上世纪三四十年代出生、50年代读中学、60年代上大学，可以说多少受
过点俄苏文学的熏陶。中学起学俄文一直到大学，课时虽然花了不少，但60
年代后俄语不大有用场，因此早就还给老师了，不过对俄罗斯文学的兴趣却
培养了起来。
最早接触俄罗斯文学，大概是语文课本上普希金的《渔夫和金鱼的故事
》(老师还要我们背诵过)，接着是普希金的抒情诗、诗小说《叶甫盖尼·奥
涅金》。那时候没钱买书，都是从中学(华东师范大学一附中)图书馆里借来
读的，还一厚本一厚本抄在笔记本上。70年代初，在北京琉璃厂中国书店买
到一本《普希金抒情诗二集》，查良铮译，新文艺出版社出版，1957年第一
版，半年以后第三次印刷，印了八万五千本，一元六角一本，我买的是旧书
，才一元一角二分。1986年，在长沙又买过江苏人民社出版的《普希金抒情
诗选集》，是查良铮译著重版，上下两册四元六角五分，印了三十六万八干
套。
我高中时的班主任夏志圭是一位很有才华的语文老师，他要我们几个喜
欢文科的学生，一年读几个作家。当时正在放由屠格涅夫作品改编的电影《
木木》，于是就开始读屠格涅夫，读高尔基，读陀思妥耶夫斯基……凡是中
学图书馆能借到的，都借来读，虽然大都是囫囵吞枣。现在想来，许多名著
都是在中学时代读的，不像现时的高中生，除了课本作业，就没有时间读小
说尤其是长篇小说了。当然，那时候没有电视可看。
喜爱俄罗斯文学自然接触到草婴先生。中学时，就读过他翻译的《被开
垦的处女地》、《拖拉机站长和总农艺师》。从60年代开始，草婴先生开始
译托尔斯泰，尽管托翁的作品大都有中译本——《安娜·卡列尼娜》上册是
周扬、下册是周扬与谢素台根据两种英译本译出，四卷本的《战争与和平》
是高植的译著，《复活》是汝龙所译，《少年·章年·青年》是谢素台翻译
。虽然译者都是名家，但风格和王早懈毕竟不同，更何况有些作品是从英文
译本转译的，打了不少折扣。为什么要翻译托尔斯泰?草婴说：“主要是因
……

热点排行