基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社 ·页码：224 页 ·出版日期：2009年07月 ·ISBN：9771001189025 ·条形码：9771001189025 ·ISSN：1001 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
译林(2009年第4期)(总第145期)(附译林书评1本) |
 |
|
|
译林(2009年第4期)(总第145期)(附译林书评1本) |
|
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社
·页码：224 页
·出版日期：2009年07月
·ISBN：9771001189025
·条形码：9771001189025
·ISSN：10011897
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
内容简介 《译林(2009年第4期)(总第145期)》包括：长篇小说 感染 (［美国］斯科特·西格勒)、短篇小说 在冰山上(［美国］乔伊斯·卡罗尔·奥茨)、诗歌 凯吉尔诗五首(［美国］安·麦加里·凯吉尔)、散文 生的赞歌 (［美国］迈克尔·鲍尔斯)。
编辑推荐 《译林(2009年第4期)(总第145期)》：大型外国文学期刊
目录 长篇小说
感染
短篇小说
在冰山上
甜蜜的记忆
她就是那个人
当你读过马尔克斯的许多小说
诗歌
凯吉尔诗五首
散文
生的赞歌
外国文学大奖点击
村上春树的耶路撒冷文学奖风波
外国作家访谈录
我的播客我的书——斯科特·西格勒谈社会化媒体、播客图书和出版前景
名家名作评论
为恣意放纵的欲望买单——评阿特伍德新作《偿还：债务与财富的阴暗面》
从边缘反写中心——杰拉尔德·维兹诺的小说《熊心》评析
重建巴别塔——评雷蒙德·卡佛的短篇小说集《大教堂》
从文学作品中读出战略文化——以石黑一雄的《团圆饭》为例
当代外国文论
《野火》中的矛盾建构
《喜福会》母女关系的再解读
《追忆似水年华》的结构和主题分析
女性疾病的时代隐喻与社会表征——克里斯塔·沃尔夫小说中的“疾病意象”探析
翻译研究
爱尔兰早期文学英译的策略及转向——评爱尔兰《夺牛记》的英译
翻译中的回译——评《中国印度之智慧》的中译
译林在线
《译林》30年最受欢迎10部长篇小说评选揭晓
爱荷华大学作家讲习所巡礼
“我读阿瑟·黑利”征文选登
……
文摘 插图：
第1章：金奇船长
“你好，这里是FM92.5晨问热线，请讲。”
“我把他们都杀了！”
玛莎·斯图宾斯不由叹了口气。又是一个企图用恶作剧在广播里卖弄自己是多么有趣的混蛋。
“哦，是吗？干得漂亮，先生。”
“我得上金奇船长的节目聊聊，让全世界都知道这件事儿！”
玛莎点了点头。清晨6点15分，正是疯子和混蛋们滚下床来，收听“金奇船长”和“早安祖兰德”节目，并且想当然地觉得自己非参与进来不可的时间段。类似这种事情每天早晨都会发生。
“金奇船长想知道是什么事，先生？”
“他必须得知道什么是三角形。”对方声音很轻，夹杂着粗重的喘息声，好似一个刚做完剧烈运动的人在说话。
“唔，三角形。这听起来更像是私人的感情问题呢，先生。”
“你这头蠢猪！敢用这种腔调跟我说话？！”尖叫声淹没了原本的平静。
“喂，我说你，不要因为我是个接线员就这样跟我讲话！”
“都是那该死的三角形！我们得做点儿什么！让我直接跟金奇船长通话！不然我会过去把你的肚皮划开！给你看看里面的烂东西！”
“呃……烂东西？好吧。”
“好吧？该死的，你听明白了吗？我刚刚杀死了我的全家！该死的！我浑身沾满了他们的鲜血！我必须得那样干，因为是它们让我那么干的！”
“真是无聊！你这个蠢货！顺便说一句，打电话进来说自己是大屠杀刽子手的，今天早上你已经是第三个了。你胆敢再打电话，就等着警察去敲你的门吧。”
男子立刻挂了电话。她隐隐感到他已经准备好了再次冲她咆哮；然而当她一提到警察，电话就断了。
玛莎揉着脸颊。金奇船长的脱口秀——俄亥俄州最受欢迎的早间节目。老天！这份人人都想要的实习工作是得要日复一日地应对各种各样疯狂的电话，而电话的那头则是这个世界上数以亿计的自作聪明的白痴！
她耸了耸肩，继续盯着电话机。热线全部爆满，看来这个城市里每个人都想上这个节目。玛莎叹了口气，按下了二号线。
美国电话电报公司大厦坐落在俄亥俄州克利夫兰市的休伦湖路上，它以前的名字叫俄亥俄州贝尔大厦。在大厦的第17层有一个隐秘的房间。
一个几乎无迹可寻的房间。
至少，这个房间里的东西并不存在。在地图上，建筑档案中，抑或对大多数在17层工作的人来说，1712-B房间不过是一间文件储藏室罢了。
一间始终房门紧锁的文件储藏室。就像遍布美国各地的办公大楼里那数以万计上了.锁的房间
……
