听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)(附MP3光盘1张)
基本信息·出版社：中国宇航出版社 ·页码：303 页 ·出版日期：2010年01月 ·ISBN：9787802186590 ·条形码：9787802186590 ·版本：第1版 ·装帧：平装 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)(附MP3光盘1张) |
 |
|
|
听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)(附MP3光盘1张) |
|
基本信息·出版社：中国宇航出版社
·页码：303 页
·出版日期：2010年01月
·ISBN：9787802186590
·条形码：9787802186590
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文/英语
·丛书名：听老外讲故事系列
内容简介 在《听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)》里我们收集了《圣经》中40篇最具代表性的故事，20篇来自《旧约》，20篇来自《新约》，用最平实的语言，帮您感受最伟大的经典。故事正文以中英对照的形式呈现，便于读者聆听动人故事的同时学习原汁原味的英语。原文中出现的疑难语言点以及文化背景知识，都有详细的注释。在每篇故事后面，我们还设计了形式多样的学习内容：“难句解析”帮你理清文中复杂句子的结构；“现学现用”选取注释中出现的常用词汇短语，以单句翻译的形式进行练习，同时附上参考答案；“圣经百科”更是《听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)》的亮点之一，收集了与《圣经》有关的小知识，采撷了来自《圣经》的箴言。另外，《听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)》还配有由北京外国语大学外国专家配音录制的MP3光盘，相信他们地道纯正的发音会使您的听力和口语得到很大提高。
编辑推荐 《听老外讲最经典的圣经故事(英汉对照)》：听老外讲故事系列
目录 旧约故事
1．创世纪：万物的起源
2．伊甸园：人类的第一个家园
3．该隐与亚伯：该隐弑弟
4．诺亚方舟
5．巴别塔
6．亚伯拉罕：上帝的信徒
7．亚伯拉罕纳妾生子
8．以实玛利：阿拉伯人的祖先
9．以子祭神
10．出卖长子权
11．偷梁换柱
12．雅各和拉结
13．约瑟夫释梦
14．摩西出世
15．神圣使命
16．逃出埃及
17．力士参孙
18．扫罗的故事
19．大卫称王
20．所罗门智断亲子案
新约故事
1．耶稣降生
2．施洗者约翰
3．耶稣受试探
4．耶稣传道，初收门徒
5．耶稣治愈瘫痪病人
6．耶稣治愈先天盲人
7．逾越节洁净圣殿
8．井边论道
9．五饼二鱼
10．履海神迹
11．天国的典故
12．浪子回头
13．罪妇的悔改
14．复活拉撤路
15．橄榄山上的预言
16．最后的晚餐
17．耶稣被捕
18．耶稣殉难
19．耶稣复活
20．走向罗马
……
序言 很多读者都喜欢读畅销书，那么大家知不知道，世界上销量最多的一本书是什么呢？
没错，就是《圣经》！根据世界联合圣经公会的统计，《圣经》累计发行量超过40亿本，至今仍是世界上销量最多的一本书。在西方基督教国家里，《圣经》是一部家喻户晓、妇孺皆知的书，也是多数人必读的一部书。
《圣经》之所以如此受欢迎，不仅仅因为它是基督教文化的支柱，是一部宗教经典，更重要的它也是一部政治、历史、宗教、哲学、文艺、社会伦理、法律等方面的巨著。它的影响渗透到社会的每一个角落。《圣经》还是世界上译本最多的书，至今己翻译超过2000种文字，超过97％的民族都有其语言的《圣经》。
作为英语学习者，我们更应该学习《圣经》，因为《圣经》对英语语言本身也有着深刻的影响。英语中很多典故都出自《圣经》，比如：Noah's Ark（诺亚方舟）、the Tower of Babel（巴别塔）；甚至一些日常用到的习语同样如此，比如：the apple in one's eye（掌上明珠，字面意思是“某人眼里的苹果”）、Adam's Apple（喉结，字面意思是“亚当的苹果”）。
但是，《圣经》篇幅浩大，典故繁多，语言也稍嫌晦涩，很难直接阅读，怎么办呢？
不用担心，我们这本故事集正是要帮你解决这个难题！在这本书里，我们收集了《圣经》中40篇最具代表性的故事，20篇来自《旧约》，20篇来自《新约》，用最平实的语言，帮您感受最伟大的经典。
故事正文以中英对照的形式呈现，便于读者聆听动人故事的同时学习原汁原味的英语。原文中出现的疑难语言点以及文化背景知识，都有详细的注释。在每篇故事后面，我们还设计了形式多样的学习内容：“难句解析”帮你理清文中复杂句子的结构；“现学现用”选取注释中出现的常用词汇短语，以单句翻译的形式进行练习，同时附上参考答案；“圣经百科”更是本书的亮点之一，收集了与《圣经》有关的小知识，采撷了来自《圣经》的箴言。另外，本书还配有由北京外国语大学外国专家配音录制的MP3光盘，相信他们地道纯正的发音会使您的听力和口语得到很大提高。
亲爱的读者，请尽情享受经典的魅力吧！
文摘 插图：
1.创世纪：万物的起源
我们生活的这个地球并不是从来就存在的。地球上面的浩瀚天空也并不是从来就存在的。很久以前，世界根本是不存在的。没有阳光普照，没有闪烁的星辰，也没有穿透夜幕的月光。但是那时上帝是存在的，他一直是而且永远是那个永恒不变的真神。
恒古之初，时间之始，上帝创造了世界。起初，到处都是水，黑暗笼罩一切。没有任何生物生活其中。但是上帝要让它变得美丽。于是，他创造了光。他把光叫做白昼，把黑暗叫做夜晚。这样，第一天便有了黑夜和白昼。
第二天，上帝创造了美丽的蓝天，在水面覆盖的地球上空铺上云朵，让它们携带空中的湿气。他把天空叫做天堂。第三天，他让水向宽阔凹陷的地方流动，他把这些地方叫做海洋。于是，干燥的地方升起，他把这些地方叫做陆地。但是这时还是没有草、没有花、也没有树、整个陆地都是贫瘠荒凉的。于是，上帝创造了草被，让它生长在光秃秃的地上，还创造了美丽的花儿，让它们在地上绽放。他还创造了树木和野草。
