译林(2009年增刊·春季卷)(增总11期)
基本信息·出版社:凤凰出版传媒集团,译林出版社 ·页码:285 页 ·出版日期:2009年02月 ·ISBN:9771001189094 ·条形码:9771001189094 ·ISSN:1001 ...
商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
 |
译林(2009年增刊·春季卷)(增总11期) |
 |
|
 |
译林(2009年增刊·春季卷)(增总11期) |
 |

基本信息·出版社:凤凰出版传媒集团,译林出版社
·页码:285 页
·出版日期:2009年02月
·ISBN:9771001189094
·条形码:9771001189094
·ISSN:10011897
·版本:第1版
·装帧:平装
·开本:16
·正文语种:中文
内容简介 《译林(2009年增刊·春季卷)(增总11期)》包括:长篇小说 第八号染色体([美国]皮特·霍尔特)、中篇小说 和式列车上的谋杀([日本]西村京太郎)、午觉([韩国]朴民奎)、商业区([加拿大]亚历山大·鲍恩达尔),数数癖([日本]黑川博行)。
编辑推荐 《译林(2009年增刊·春季卷)(增总11期)》:大型外国文学期刊
目录 长篇小说
第八号染色体
中篇小说
和式列车上的谋杀
光芒号末班车的女人
女刑警的遭遇
午觉
商业区
数数癖
夜酒吧
哥俩
短篇小说
纽扣国王
……
文摘 插图:

皮鱼从大海深处冲了上来。这种鱼的脑袋就像个子弹头。那天她所遇到的最可怕的掠食者就是这家伙了。其他的小鱼早已逃得无影无踪,那里孤零零地就剩下她一个了。她使劲扇动着鳍,游向水浅的地方去躲避,但盾皮鱼在后面穷追不舍。她忽左忽右地穿过一大团低矮的珊瑚。盾皮鱼开始加速。小鱼在寻找着小洞或缝隙,可就是找不到。
她只好朝更浅的水域逃去,以前她从不敢到这么浅的地方来。海浪簇拥着她,水里发出一阵阵可怕的颤动,这说明那条盾皮鱼仍然在步步逼近。
她转而紧贴着海滩往前游,背鳍露出了水面,肌肉在燃烧。盾皮鱼眼看一顿美食就可以到嘴。说来也巧,这时一个海浪打来,直把小鱼砸得肚皮都贴到了沙滩上,紧接着,又一个巨浪涌来,把猎物和捕猎者高高地卷起,全都抛到了海滩上。
惊恐万状的小鱼此时已经身陷白沙。她狂乱地挥舞着鳍,在沙滩上挖刨出了一道道小沟,一心想回到海里。从来还没有什么动物能从那里逃得出来。她的腮张得大大的,但已无济于事。沉重的窒息朝她压来。
换了其他鱼,这时早死了。两米开外,那条紧迫不舍的盾皮鱼在那里扑腾着,因为窒息,快要死了。但这柔弱的小鱼却张开了嘴,往鳔里又吸了一大口空气。就在她合上嘴的时候,富有弹性的嘴唇碰巧夹到了一簇绿草。她早已习惯了那些要么粗糙、要么带刺、要么有毒的海草。可陆地上的植物因为没有天敌,因此无需戒备,毫不设防,而且水分还很多。
小鱼颤抖着,躺在那里一动不动。她仿佛意识到,尽管身上那富有光泽的青绿色皮肤正在变干,但自己已经被逼到了一个十字路口上。大海在呼唤,是那么亲切,可那里却充满饥饿,是一条死路。
陌生的陆地在向她召唤,这里有食物,还有广阔的未来。
她犹豫了一会儿,然后开始吃东西,并且不断地用鳔吸气。