译林(2009年增刊·冬季卷)(增总14期)
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社 ·页码：287 页 ·出版日期：2009年11月 ·ISBN：9771001189094 ·条形码：9771001189094 ·ISSN：1001 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
译林(2009年增刊·冬季卷)(增总14期) |
 |
|
|
译林(2009年增刊·冬季卷)(增总14期) |
|
基本信息·出版社：凤凰出版传媒集团，译林出版社
·页码：287 页
·出版日期：2009年11月
·ISBN：9771001189094
·条形码：9771001189094
·ISSN：10011897
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：中文
内容简介 《译林(2009年增刊·冬季卷)(增总14期)》包括：长篇小说 叛舰喋血记([爱尔兰]约翰·博伊恩)、中篇小说 绿萝之舟([日本]津村记久子)、短篇小说 永恒的爱 ([美国]卡伦·本德)、不会翻船([英国]弗雷德里克·福赛斯)、出路 婚宴上的不速客([日本]小池真理子)。
编辑推荐 《译林(2009年增刊·冬季卷)(增总14期)》：大型外国文学期刊
目录 长篇小说
叛舰喋血记
中篇小说
绿萝之舟
短篇小说
永恒的爱
不会翻船
出路
婚宴上的不速客
一只白乌鸦
……
文摘 插图：
“一点没错。”我说着，略微给他鞠了一躬。两天前，也就是冬至那天晚上，我已满十四岁了。那天，我就打定主意，从此谁也不许再用以上对下的口气和我说话。
“我以前见过你，不是吗？”他又说。我很想扭头就走，因为一来没有时间，二来没有心情和他闲聊。不过，我站定没走。如果他真是个法国佬，那么这就是我的地盘，该走的是他。我是英国人，我是这儿的主人。
“那倒有可能，”我说，“我住的地方离这儿不远。”
“冒昧地问一句，我是否有幸遇到了一位艺术鉴赏家的同行？”他接着说。我皱着眉，一点一点地理解着他说出来的这一长串话，就像在啃一块骨头上的肉。我把自己的舌头推到嘴里的角落里，让自己的腮帮子鼓起来——要是詹妮·邓斯顿在的话，她又会叫我残疾人，说我应该被送到处置老弱马匹的地方。绅士们就是这样，五个词能说清楚的事情非要用上五十个词才肯罢休。“对文学的喜爱驱使你来这儿的，我说得对不对？”他又问。正当我耐不住性子准备对着他破口大骂，然后转身去寻找下一个目标时，他大笑起来，好像我是一个傻瓜似的。他直瞅着我，笑声越来越高。“你喜欢书？”最后，他终于停了下来，开始说正题，“你喜欢看书？”
“是的，”我承认道，思忖了一下，“虽然我经常没钱买书。”
“不，不是这个道理。”他低声说，看着我的衣服，上上下下盯着看。从我当时自以为是地穿在身上的花里胡哨的衣服上，他以为我出身不会很好，“像你这样的孩子应该经常看书。你不知道，书能启迪人的智慧。他向我们提出有关宇宙的问题并帮助我们了解我们生活的这个角落。”
我点了点头，目光移向了别处。和绅士谈话让我感觉很不自在。如果一天的早晨以这样开始的话，我准会烦死。
“我只是——”他继续说，仿佛一位大主教在给我一个人讲道，丝毫也不因为听众的稀少而感到扫兴。
