飞架太平洋上空的虹桥:外交官看世界
基本信息·出版社：四川人民出版社 ·页码：317 页 ·出版日期：2006年01月 ·ISBN：7220070381 ·条形码：9787220070389 ·版本：第1版 ·装帧：平装 · ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
飞架太平洋上空的虹桥:外交官看世界 |
 |
|
|
飞架太平洋上空的虹桥:外交官看世界 |
|
基本信息·出版社：四川人民出版社
·页码：317 页
·出版日期：2006年01月
·ISBN：7220070381
·条形码：9787220070389
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：32开 Pages Per Sheet
内容简介 本书作者作为外交部西班牙语高级翻译。曾在上个世纪60～80年代有幸为毛泽东、周恩来、邓小平等一代伟人担任翻译。在长达40年的外交生涯中，作者先在民间外交战线上工作，接待过来自智利、墨西哥、秘鲁、巴西等拉美国家100多批对华友好组织和人士，陪同中国各种代表团遍访拉美和加勒比地区12国，参与了推动中国和拉美国家建立和发展关系的重要进程。后在官方外交的岗位上，是中国外交史上唯一一位在地球另一端的世界屋脊一一玻利维亚这个高原之国工作长达三年半之久的大使，曾被玻利维亚政府授予“安第斯雄鹰大十字勋章”，被玻军方授予“特殊荣誉勋章”。参加过一系列重要国际会议，结识过许多拉美国家的领导人，参与过恢复中国在国际奥委会的合法地位和北京两次申办奥运会的工作，与上个世纪最为传奇的人物切·格瓦那有过面对面的接触。
作者简介 汤铭新 1938年生于上海市。1956～1960年，在外交学院西班牙语系学习，攻读国际关系和外交专业。1960～1969年，在中国人民外交学会工作，任西方科科员。1969～1973年，在江西省上高县外交部“五七干校”下放劳动。1973～1980年，在中国人民对外友好协会工作，任拉美处处长。1980～1983年，在中国驻哥伦比亚大使馆工作，任二秘、临时代办。1983～1987年，在中国人民对外友好协会工作，任美大部副主任，中国拉丁美洲友好协会秘书长。1987～1991年，在中国驻厄瓜多尔大使馆工作，任政务参赞。1991～1993年，任外交部拉美司副司长。1993～1996年，任中国驻玻利维亚大使。1996～1999年．任中国驻乌拉圭大使。
2000～2002年，在北京奥申委网站工作，任西班牙文版主编。现为中国前外交官联谊会副会长兼秘书长，中国人民对外友好协会、中国拉丁美洲友好协会和北京市人民对外友好协会等团体的理事。
编辑推荐 本书作者作为外交部西班牙语高级翻译。曾在上个世纪60～80年代有幸为毛泽东、周恩来、邓小平等一代伟人担任翻译。在长达40年的外交生涯中，作者先在民间外交战线上工作，接待过来自智利、墨西哥、秘鲁、巴西等拉美国家100多批对华友好组织和人士，陪同中国各种代表团遍访拉美和加勒比地区12国，参与了推动中国和拉美国家建立和发展关系的重要进程。后在官方外交的岗位上，是中国外交史上唯一一位在地球另一端的世界屋脊一一玻利维亚这个高原之国工作长达三年半之久的大使，曾被玻利维亚政府授予“安第斯雄鹰大十字勋章”，被玻军方授予“特殊荣誉勋章”。参加过一系列重要国际会议，结识过许多拉美国家的领导人，参与过恢复中国在国际奥委会的合法地位和北京两次申办奥运会的工作，与上个世纪最为传奇的人物切·格瓦那有过面对面的接触。
目录 代 序
从翻译到大使
抒怀篇
毛主席问起我的名字
我为总理当翻译
……
文摘 书摘
我自1960年外交学院毕业后一直从事对拉美的工作。其间曾陪同政府、贸易、新闻、文化、友好等各类代表团出访拉美数十次，跑遍了绝大多数与我建交的拉美和加勒比地区国家。可以说是饱览了这一片远隔重洋、充满神奇而又山河秀美、风光旖旎的大陆。但其中也不乏虽令人赏心悦目但多少有些“畏惧”的高原国家。而我的驻外生涯想不到却正是从一个高原国家到另一个高原国家、再到一个更高的高原围家这样一个“步步高”的过程。
1980年我被派驻哥伦比亚，哥首都波哥大海拔2600米。1988年被派驻厄瓜多尔，厄首都基多海拔2800米。在这两个高原国家工作了六年多以后，我于1993年初派赴玻利维亚工作。提起玻利维亚，其首都拉巴斯海拔3600米，是处于地球另一端、与西藏托萨同享“世界屋脊”盛名的高原。
由于拉巴斯的地理环境造成外交官心肺功能异常和脑部不适的情况时有发生，而由此导致死亡的事件亦有多起，因此令许多外交官望而生畏，有“外交官的坟墓”之称。1975年，我国贸促会派赴玻利维亚出席国际锡生产国组织会议的我部一位翻泽，就是因为剧烈的高原反应抢救无效而不幸在拉巴斯去世的。
P20
