基本信息·出版社：清华大学出版社 ·页码：145 页 ·出版日期：2008年06月 ·ISBN：9787302177708 ·条形码：9787302177708 ·版本：第1版 ·装帧：平装 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
绿野仙踪(中文导读英文版) |
 |
|
|
绿野仙踪(中文导读英文版) |
|
基本信息·出版社：清华大学出版社
·页码：145 页
·出版日期：2008年06月
·ISBN：9787302177708
·条形码：9787302177708
·版本：第1版
·装帧：平装
·开本：16
·正文语种：英语
内容简介 Wizard of OZ，中文译名为《绿野仙踪》或《奥兹国的魔法师》，是20世纪世界上最伟大的童话巨著之一，它是由美国儿童文学之父莱曼?弗兰克?鲍姆编著而成。善良的小姑娘多萝茜被一场突如其来的龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国。为了回家，多萝西沿着黄砖路，到翡翠城请求巫师奥兹的帮助。一路上，她陆续结识了想要一个头脑的稻草人、希望有一颗心的铁皮人和渴望获取勇气的狮子。他们互相帮助，历尽艰险，凭借非凡的智能和顽强的毅力，终于实现了各自的愿望。
该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。
作者简介 莱曼·弗兰克·鲍姆（1856-1919）美国儿童文学之父，自称“奥兹国皇家历史学家”。鲍姆将自己的童话书写成与格林、安徒生完全不同的“新童话”，力求为孩子们感到开心而写。在他的童话书中，延续了古老童话书的惊奇与欢乐，告别了悲伤与罪恶。
编辑推荐 《绿野仙踪(中文导读英文版)》是由清华大学出版社出版的。
目录 第一章 龙卷风
Chapter 1 The Cyclone
第二章 会见芒奇金人
Chapter 2 The Council with the Munchkins
第三章 多萝茜救出稻草人
Chapter 3 How Dorothy Saved the Scarecrow
第四章 穿过森林
Chapter 4 The Road Through the Forest
第五章 营救铁皮人
Chapter 5 The Rescue of the Tin Woodman
第六章 胆怯的狮子
Chapter 6 The Cowardly Lion
第七章 通往伟大奥兹国的旅程
Chapter 7 The Journey to the Great Oz
第八章 致命的罂粟园
Chapter 8 The Deadly Poppy Field
第九章 田鼠女王
Chapter 9 The Queen of the Field Mice
第十章 城门守卫
Chapter 10 The Guardian of the Gate
第十一章 奇妙的奥兹城
Chapter 11 The Wonderful City of Oz
第十二章 寻找恶女巫
Chapter 12 The Search for the Wicked Witch
第十三章 营救
Chapter 13 The Rescue
第十四章 飞猴
Chapter 14 The Winged Monkey
第十五章 真可怕，奥兹的秘密被发现了
Chapter 15 The Discovery of Oz, the Terrible
第十六章 大骗子的魔术
Chapter 16 The Magic Art of the Great Humbug
第十七章 气球是如何起飞的
Chapter 17 How the Balloon Was Launched
第十八章 去南方
Chapter 18 Away to the South
第十九章 被战斗树攻击
Chapter 19 Attacked by the Fighting Trees
第二十章 秀丽的陶器城
Chapter 20 The Dainty China Country
第二十一章 狮子被尊为百兽之王
Chapter 21 Bowed Down to Lion as the King
第二十二章 桂特林王国
Chapter 22 The Country of the Quadlings
第二十三章 善良女巫格林达满足了多萝茜的愿望
Chapter 23 Glinda the Good Witch Grants Dorothy's Wish
第二十四章 又回到家了
Chapter 24 Home Again
……
序言 莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum，1856-1919），美国儿童文学之父，自称“奥兹国皇家历史学家”。1856年5月15日，生于纽约州。鲍姆的父亲是个桶匠，后因开采石油发了大财。他的童年是在田园诗般的山庄中度过的。由于他患有先天性心脏病，因而受到家人的特别关照，任由他发展自己的兴趣爱好。鲍姆从小就喜欢写作，并且在年少时就展露了写作才华。成年后的鲍姆做过编辑、记者、演员、农场主和剧院老板等，但其最大的成就还是在儿童文学创作领域。
1897年他编著出版了《鹅妈妈的故事》，该书一经出版便获得成功，并一度成为当时的最畅销图书。1900年，鲍姆出版了被认为是美国历史上的第一部童话巨著《绿野仙踪》（即《奥兹国的魔法师》），该书出版后好评如潮。这部作品在美国少年儿童中引起了轰动，其后被改编为舞台剧，在芝加哥上映。20世纪30年代末，该作品被拍成电影，轰动一时。该片在我国上映时，片名译作《绿野仙踪》，该名因此一直沿用至今。在读者的一再要求下，鲍姆又以《绿野仙踪》为基础，以他虚拟的“奥兹国”为背景，为该书写了13部续集，并同样受到青少年读者的普遍喜爱。鲍姆将自己的童话书写成为与格林、安徒生完全不同的“新童话”，力求为孩子们感到开心而写。在他的童话书中，延续了古老童话书的惊奇与欢乐，却告别了悲伤与罪恶。为此，他甚至写道：“世世代代流传的古老童话，在今天的儿童图书馆里，也许只能被归为‘历史类’，因为时代已经产生了一系列新的‘传奇故事’。其中，老一套的妖怪、侏儒和仙女消失了，连同所有恐怖的、让人血液凝固的故事，以及作者的道德说教都一起消失了。现代教育中包含着道德，因而，现代孩子从那些传奇故事中寻找的只是娱乐，讨厌看到令人心烦的事情。”
文摘 插图：
第一章 龙卷风
多萝茜是一个孤儿，她和她的叔叔亨利、婶婶爱姆一起住在堪萨斯大草原上。他们的房子很简陋，为了抵抗可怕的龙卷风，他们在地板上开了个活门，通向挖好的避风用的洞。叔叔是个不苟言笑的人，每天只是埋头干农活。但多萝茜却是个爱笑的女孩，她每天和她深爱着的小黑狗托托一起快乐地玩耍着。
但今天多萝茜没有玩，因为天色灰暗得可怕，天空中还不时传来呼啸声。叔叔婶婶告诉多萝茜这是龙卷风要来了，多萝茜抓起托托跟着婶婶向地洞奔去。她一不小心跌倒在地板上，这时奇怪的事发生了：房子像气球一样升到了空中，稳稳地飘到了好几千里之外。一开始多萝茜还很害怕，但她并没有感到任何不适，几个小时过去了，多萝茜抱着托托在摇篮般的房子中睡着了。
