基本信息·出版社：译林出版社 ·页码：516 页 ·出版日期：1999年10月 ·ISBN：7805679843 ·条形码：9787805679846 ·版本：第3版 ·装帧：精装 ·开本 ...
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
恋爱中的女人 |
 |
|
|
恋爱中的女人 |
|
基本信息·出版社：译林出版社
·页码：516 页
·出版日期：1999年10月
·ISBN：7805679843
·条形码：9787805679846
·版本：第3版
·装帧：精装
·开本：32开
内容简介 本书是D.H.劳伦斯震撼人心的力作之一。
进入工业文明时代的英国，一面是追求金钱享乐人生，一面是累死累活养家糊口。厄秀拉、戈珍姊妹俩在如此社会环境中，经历了各自的情感历程，也体会到精神与物质，灵魂与肉体等一系列矛盾与冲突。
劳伦斯之笔直逼人性最深处，刻画出活生生的时代真实。
作者简介 D.H.劳伦斯，英国著名诗人、小说家、散文家。出生于矿工家庭，当过屠户会计、厂商雇员和小学教师，曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度。他写过诗，但主要写长篇小说，最著名的为《虹》、《爱恋中的女人》和《查太莱夫人的情人》。劳伦斯的小说语言优美，气势恢宏，但色调暗淡。
媒体推荐 译序
荒原上的苦难历程
译完这部长费力地画上最后一个句号，恨不得跟劳伦斯的作品永别！他给人以大多的苦难，太多的折磨。不用说译一遍，就是读一遍你都会感到心灵在冥冥中所受的撕裂与煎熬，然而伴随而来的是创痛的快感。
读这小说，恰如在荒原上绝望地爬行，只有一丝亮光、一线幻景还让你希冀未泯，这就是爱。可这爱却是何等苦涩的体验!
至此，不由得念起女作家张爱玲的话：“时代是仓促的，已经在破坏中，还有更大的破坏要来。有一天，我们的文明，不论是升华还是沉浮，都要成为过去。如果我最常用的字是‘荒凉’，那是因为思想背景里有这惘惘的威胁。”
我以为D.H.劳伦斯正是以这种心境写作这部巨著的。小说留给读者的，只能是荒芜的寂寥。至于那心灵荒原上的情、欲、爱，真可以用大诗人迈克尔·德雷顿的几行素体诗来描摹：
爱在吐出最后一线喘息，
忠诚跪在死榻一隅，
纯真正在双目紧闭……
……
编辑推荐 本书是劳伦斯震撼人心的力作之一。进入工业文明社会，一方面是财富的急剧膨胀，一方面却是人性的日益异化，人们如何摆脱心灵荒原的寂寥？想知道厄秀拉、戈珍姐妹俩在如此的社会环境中，经历怎样的情感历程，体会怎样的精神与物质，灵魂与肉体等一系列矛盾与冲突吗？看看这本书吧，它让你痛苦，也会让你快乐。
目录 荒原上的苦难历程（译序）
第 一 章 姐妹俩
第 二 章 肖特兰兹
第 三 章 教室
第 四 章 跳水人
第 五 章 在火车上
……
文摘 书摘
杰拉德一上任，死的感觉就开始在旧的制度中震颤。他一生中都受着愤怒、毁灭性的魔鬼的折磨，这魔鬼有时把他折磨得发疯。他这种情绪像病毒一样在企业中流行，并且时常残酷地暴发出来。他对任何细节都检查，其做法可怕而没有人味儿。他不给人以任何隐私，没有他不推翻的旧情。白发苍苍的老经理们，老职员们，步履蹒跚的退休工人们，他把这些人当成废物看待，全打发了他们。在他看来，整个企业就像一个住满没有工作能力的雇员的医院。对这些人他一点感情也没有。他安排了他认为必要的抚养金，然后寻找一些能干的人来代替老职工，让这些老职工退休了事。
“我收到了一封发自莱瑟林顿的求告信，”他的父亲半嗔半恳求地说：“你不认为应该让这位可怜的老伙计多工作些时候吗？我总觉得他干得不错。”
“我找到了一个替换他的人，爸爸。他不工作了反倒会更幸福的，请相信我好了。你不觉得给他的抚养金够多的吗?”
“他要的不是这钱，可怜的人。他深感自己是被淘汰的。他在矿上干了二十多年了呀。”
“我不需要他这种工作法儿。他并不理解的。”
父亲叹了口气，他不想再听下去了。他相信，如果还要继续采煤，就要彻底检修一下矿井。可是如果封闭矿井，从长远的观点看对谁都没好处，情况只能更糟。因此他对他忠诚的老部下的呼唤没有答复，他只会反复说：“杰拉德说。”
父亲就这样慢慢地从人们眼中消失了。对他来说生活的整个架子已经破碎了。按照他的处事哲学他这样做对的，他和处事哲学是某种伟大的教义。可这些教义似乎变得过时了，要被世上的什么来取代了。他对此无法理解。他只能心怀自己的哲学隐退沉默起来。那无法继续照亮世界的美丽蜡烛仍会在他的灵魂中闪亮，在他寂静的蛰居生活中闪光。
杰拉德急迫地在企业中推行改革了，从机关工作开始着手。为了打通变革的路子，有必要压缩开支。
“送给寡妇的煤怎么处理的?”他问。
“每季度我们都给矿上的寡妇送一车煤。”
“那她们得付钱。这煤矿可不像人们想的那样是救济院。”
寡妇，这种陈腐的人道主义色彩用语让他一想起来就厌恶，几乎令人反感。她们干吗不像印度的妇女一样陪死去的丈夫一起在柴堆上自焚?不管怎么说吧，她们必须付煤钱。
他在各方面都压缩开支，有些方面甚至是鲜为人知的小节：矿这些各式各样的费用加在一起每周可达一先令呢。这点小钱矿工们倒不是舍不得出，但
……
